濃堿高位槽英文解釋翻譯、濃堿高位槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concentrated caustic soda head tank

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

高位槽的英語翻譯：

【化】 elevated tank; header tank; overhead tank

專業解析

濃堿高位槽是化工領域中用于儲存和輸送高濃度堿性溶液的特種設備，其英文對應翻譯為"concentrated alkali high-level tank"或"caustic elevated storage tank"。該設備名稱由三部分構成："濃堿"指溶液為高濃度堿性物質（如NaOH溶液），"高位"描述其安裝位置通常高于反應裝置，通過重力實現物料自流，"槽"則指代容器結構。

從功能特性來看，該設備具有三個核心特點：

重力供料設計：利用垂直高度差形成自然壓頭，降低泵送能耗，特别適用于需要連續供料的工藝流程
耐腐蝕結構：通常采用碳鋼襯膠、鎳基合金或特殊塑料材質，可耐受pH>12的強堿性環境（根據《化工設備材料選用規範》推薦标準）
安全控制系統：配備液位傳感器、溢流管和應急排放裝置，防止因液位過高導緻的洩漏事故（參考ASME BPV标準壓力容器設計規範）

在工業應用中，該設備主要服務于氯堿工業、造紙蒸煮工段及石化行業烷基化裝置。例如在32%液堿（密度1.35g/cm³）的儲存場景中，标準槽體容積多設計為50-200m³，工作溫度通常維持在40-80℃區間。操作時需特别注意結晶風險防控，當溶液濃度超過40%時建議配置蒸汽伴熱系統（參見HG/T 20546化工裝置設備布置設計規定）。

網絡擴展解釋

“濃堿高位槽”是化工領域中的專用設備，其含義可拆解為以下兩部分并結合功能進行解釋：

一、詞義解析

濃堿
指高濃度的堿性溶液（如氫氧化鈉，NaOH），具有強腐蝕性。在工業生産中常用于化學反應、中和等過程。
高位槽
一種安裝在系統高點的儲液裝置，通常利用重力向反應釜等設備供液，兼具壓力調節、液體膨脹緩沖、排空低沸物等功能。

二、整體功能與特點

核心作用：儲存濃堿溶液，并通過重力穩定輸送至下遊設備（如反應釜），減少壓力波動對生産的影響。
安全設計：
- 可能配備氮氣密封系統，防止堿液氧化或揮發。
- 材質需耐強堿腐蝕（如碳鋼或特殊合金）。
輔助功能：沉澱雜質（如酸泥）、補充蒸發損耗等。

三、應用場景

常見于化工廠、粘膠纖維生産等需精确控制反應物料配比的流程中。英文譯作“concentrated caustic soda head tank”。