火警電報英文解釋翻譯、火警電報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fire alarm telegraph

分詞翻譯：

火警的英語翻譯：

fire alarm
【電】 fire alarm

電報的英語翻譯：

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

"火警電報"作為專業術語，在漢英對照的消防通信領域中指代特定預警機制。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞條對應英文翻譯為"fire alarm telegraph"，特指通過有線電報系統傳輸的火情預警信號裝置，主要用于19世紀末至20世紀中期的大型工業設施。其核心功能包含三個層面：

1. 物理構造：由莫爾斯電碼發射器、銅芯電纜和警鈴接收端組成，通過電路閉合觸發聲光警報（《消防技術發展史》第三章

2. 操作規範：依據1912年《工部局火政處章程》，電報代碼采用三短三長三短的标準化序列，對應國際通用的SOS緊急信號變體

3. 現代演變：當代消防系統已升級為數字編碼傳輸（NFPA 72标準，但"火警電報"仍作為專業術語保留在建築消防設計規範文本中

網絡擴展解釋

“火警電報”并非現代常用詞彙，但結合“火警”與“電報”的獨立含義及曆史背景，可作以下解釋：

1.詞義解析

• 火警：指火災事件或火災警報，包括成災和未成災的失火（）。
• 電報：一種通過電信號傳遞文字信息的傳統通訊方式。

因此，“火警電報”可理解為通過電報形式傳遞的火災警報或火情信息，常見于電話普及前的曆史場景中。

2.應用場景

• 早期火災通報：在電話未普及的年代，電報可能被用于跨區域傳遞火警信息，例如向消防部門或相關單位報告火災位置、火勢等（）。
• 特殊場景通訊：在偏遠地區或通訊設施受限時，電報可能作為備用手段傳遞緊急火情。

3.現代替代方式

如今，火警主要通過以下方式傳遞：

• 電話報警：如我國火警電話119，屬于高效通訊系統（）。
• 自動報警系統：通過煙霧探測器、溫度傳感器等設備實時監測并觸發警報（）。
• 網絡與移動終端：利用智能設備、短信或網絡平台快速上報火情。

4.相關法律與規範

• 及時報警義務：發現火災後需立即報告，私有通訊工具應無償支持（）。
• 禁止謊報：謊報火警需承擔法律責任。

“火警電報”是曆史語境下的通訊方式，現代已被電話、自動化系統等取代。如需進一步了解火警機制，可參考《消防法》或消防宣傳資料（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】