除氯劑英文解釋翻譯、除氯劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antichlor

分詞翻譯：

除氯的英語翻譯：

【醫】 dechloridation; dechlorination

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

除氯劑（Dechlorinating Agent）是用于中和或去除水體中遊離氯、化合氯及其他氯化合物的化學制劑，廣泛應用于飲用水處理、工業水循環系統和污水處理領域。其核心功能通過氧化還原反應實現，将具有強氧化性的ClO⁻或HOCl轉化為無毒害的Cl⁻離子。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"Dechlorinating Agent"或"Chlorine Neutralizer"，指通過化學反應消除含氯物質活性的化合物。美國化學學會（ACS）出版的《水處理化學品标準指南》中定義其為"能與氯發生選擇性反應并降低其濃度的物質，包含硫代硫酸鈉、亞硫酸鹽等主要成分"（ACS Publications, 2022）。

在實踐應用中，除氯劑可分為兩類：

還原型制劑：如硫代硫酸鈉（Na₂S₂O₃），通過電子轉移使Cl₂還原為Cl⁻，反應式為：
$$ text{Na}_2text{S}_2text{O}_3 + 4text{Cl}_2 + 5text{H}_2text{O} rightarrow 2text{NaHSO}_4 + 8text{HCl} $$

吸附型材料：活性炭通過孔隙結構物理吸附遊離氯，該過程符合《環境工程學報》記載的Freundlich吸附等溫模型。

國際水協會（IWA）研究顯示，除氯劑在飲用水處理中的殘留控制需符合WHO《飲用水質量标準》限值（≤0.2mg/L），其檢測方法參照EPA Method 334.0标準流程。

網絡擴展解釋

“除氯劑”是指用于去除水中氯氣或氯化合物的化學或物理處理劑。以下是詳細解釋：

1. 定義與作用

除氯劑主要用于中和或去除水中的遊離氯（如次氯酸、氯氣等）。氯是自來水消毒的常用物質，但殘留的氯可能影響水的口感、氣味，長期接觸還可能對健康有害。例如：

化學中和：通過化學反應将氯轉化為無害物質（如氯化鈉）。
物理吸附：利用活性炭等多孔材料吸附氯分子。

2. 常見類型與原理

化學中和型
例如硫代硫酸鈉（俗稱“海波”），能與氯發生反應生成無害鹽類： $$ text{Na}_2text{S}_2text{O}_3 + 4text{Cl}_2 + 5text{H}_2text{O} rightarrow 2text{NaHSO}_4 + 8text{HCl} $$ 此類方法常用于水族箱或工業水處理（但需注意部分網頁提到的次氯酸鈉可能存在混淆，因其本身含氯）。
吸附型
活性炭通過物理吸附作用去除氯，適合家庭淨水器。
其他方法
煮沸（通過揮發去除氯）或紫外線消毒（破壞氯分子結構）。

3. 應用場景

家庭用水：淨水器中的活性炭濾芯、恒溫壺的除氯功能。
水族養殖：避免氯對魚類和微生物的毒性。
工業水處理：确保水質符合生産要求。

4. 注意事項

安全性：部分化學除氯劑（如強氧化劑）可能具有腐蝕性，需按規範使用。
有效性：需根據氯濃度選擇合適方法，如高濃度氯需結合多種處理方式。

除氯劑的核心目标是減少水中氯殘留，改善水質。其選擇需結合場景、成本及安全性。更多信息來源。