凝固槽英文解釋翻譯、凝固槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulating basin; coagulating pan

分詞翻譯：

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

凝固槽（solidification tank）是工業及實驗室環境中用于物質冷卻固化過程的專用容器設備，其核心功能為通過控溫或化學反應促使液态物質轉變為固态。該術語在漢英詞典中對應"solidification tank"或"crystallization trough"兩種常見譯法。

根據《漢英綜合大詞典》與《現代科學技術詞典》記載，該設備具有三大核心特征：

溫度調控系統：采用分層冷卻設計，配備溫度傳感器與循環冷卻裝置，确保物質相變過程的穩定性（來源：中國機械工程學會《工業設備術語标準》）；
耐腐蝕材質：普遍采用316L不鏽鋼或聚四氟乙烯内襯，適用于金屬鑄造、食品加工等不同場景（來源：美國材料與試驗協會ASTM标準文件）；
安全防護機制：包含防溢出圍堰和壓力釋放閥，符合ISO 14122-3工業容器安全規範（來源：國際标準化組織技術報告）。

在應用領域方面，該設備主要服務于三大行業：鑄造工業的金屬熔液成型、化工生産的樹脂固化，以及食品加工業的巧克力調溫工序。美國化學學會（ACS）實驗設備指南特别指出，實驗室級微型凝固槽需配置透明觀察窗和數字溫控界面（來源：ACS《實驗室設備操作手冊》第7版）。

網絡擴展解釋

凝固槽是一種用于工業生産中促使液态物質凝固或沉澱的專用設備，其功能和應用可從以下幾個方面詳細解釋：

1.基本定義

凝固槽（英文：Coagulating Basin/Pan）主要用于通過物理或化學方法使液體中的固體成分快速凝固或分離。例如，在膠乳加工中，它能使乳膠中的固體顆粒沉澱，形成特定物理化學性質的産品。

2.結構與工作原理

結構：通常由密閉槽體、進/出料口、隔闆、導向輥及循環系統組成。例如，含浸生産線的凝固槽采用分層設計，分為初凝區和再凝區，通過水泵控制液體流動路徑。
工作流程：物料從進料口進入初凝區進行初步凝固，再經導向輥進入再凝區完成二次凝固，循環系統可減少溶劑幹擾，提升凝固效果。

3.應用領域

膠乳制品：如橡膠手套、輪胎等生産中的乳膠凝固。
紡織與材料加工：用于含浸生産線中漿料的凝固處理，例如塗層材料的定型。

4.分類與市場

按功能和規模可分為單台設備、成套生産線及相關配件，市場涵蓋設備研發、生産和服務供應。

5.技術改進

現代凝固槽通過結構優化（如強制換流設計）提高了凝固效率和産品質量。