凝固槽英文解释翻译、凝固槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulating basin; coagulating pan

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

凝固槽（solidification tank）是工业及实验室环境中用于物质冷却固化过程的专用容器设备，其核心功能为通过控温或化学反应促使液态物质转变为固态。该术语在汉英词典中对应"solidification tank"或"crystallization trough"两种常见译法。

根据《汉英综合大词典》与《现代科学技术词典》记载，该设备具有三大核心特征：

温度调控系统：采用分层冷却设计，配备温度传感器与循环冷却装置，确保物质相变过程的稳定性（来源：中国机械工程学会《工业设备术语标准》）；
耐腐蚀材质：普遍采用316L不锈钢或聚四氟乙烯内衬，适用于金属铸造、食品加工等不同场景（来源：美国材料与试验协会ASTM标准文件）；
安全防护机制：包含防溢出围堰和压力释放阀，符合ISO 14122-3工业容器安全规范（来源：国际标准化组织技术报告）。

在应用领域方面，该设备主要服务于三大行业：铸造工业的金属熔液成型、化工生产的树脂固化，以及食品加工业的巧克力调温工序。美国化学学会（ACS）实验设备指南特别指出，实验室级微型凝固槽需配置透明观察窗和数字温控界面（来源：ACS《实验室设备操作手册》第7版）。

网络扩展解释

凝固槽是一种用于工业生产中促使液态物质凝固或沉淀的专用设备，其功能和应用可从以下几个方面详细解释：

1.基本定义

凝固槽（英文：Coagulating Basin/Pan）主要用于通过物理或化学方法使液体中的固体成分快速凝固或分离。例如，在胶乳加工中，它能使乳胶中的固体颗粒沉淀，形成特定物理化学性质的产品。

2.结构与工作原理

结构：通常由密闭槽体、进/出料口、隔板、导向辊及循环系统组成。例如，含浸生产线的凝固槽采用分层设计，分为初凝区和再凝区，通过水泵控制液体流动路径。
工作流程：物料从进料口进入初凝区进行初步凝固，再经导向辊进入再凝区完成二次凝固，循环系统可减少溶剂干扰，提升凝固效果。

3.应用领域

胶乳制品：如橡胶手套、轮胎等生产中的乳胶凝固。
纺织与材料加工：用于含浸生产线中浆料的凝固处理，例如涂层材料的定型。

4.分类与市场

按功能和规模可分为单台设备、成套生产线及相关配件，市场涵盖设备研发、生产和服务供应。

5.技术改进

现代凝固槽通过结构优化（如强制换流设计）提高了凝固效率和产品质量。