膠片型號尺寸英文解釋翻譯、膠片型號尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 film type and size

分詞翻譯：

膠片的英語翻譯：

film
【醫】 film

型號的英語翻譯：

model; type
【經】 model number

尺寸的英語翻譯：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

專業解析

膠片型號尺寸在漢英詞典中通常指膠片的規格标識與物理尺寸對照體系，其核心含義如下：

一、膠片型號（Film Type）

指制造商對膠片産品的标準化命名編碼，用于區分感光材料類型、畫幅及用途。常見型號包括：

135膠片
- 漢義：35mm 卷裝膠片，标準齒孔設計。
- 英譯：135 film / 35mm cartridge film
- 尺寸：單幀畫幅 36×24mm（全畫幅），含齒孔總寬 35mm。
- 應用：主流小型相機（如單反、旁軸）。
120膠片
- 漢義：中畫幅卷裝膠片，無齒孔，背襯紙印有幀數标記。
- 英譯：120 roll film
- 尺寸：長度約 82cm，支持畫幅多樣（如 6×6cm、6×9cm）。
4×5英寸散頁片
- 漢義：大畫幅單張膠片，需配合片夾使用。
- 英譯：4×5 inch sheet film
- 尺寸：實際成像區約 96×120mm 。

二、尺寸參數（Dimensional Specifications）

膠片尺寸包含物理規格與成像畫幅兩層含義：

物理規格
- 寬度/長度：如 120 膠片寬度 61.5mm，135 膠片打孔後寬度 35mm。
- 厚度：通常 0.1–0.2mm，影響卷軸容量與成像平整度。
有效畫幅（Effective Frame）
- 由相機片窗定義，例如：
  - 135膠片：标準 24×36mm（全畫幅），半格 18×24mm。
  - 120膠片：6×4.5cm（16幀）、6×6cm（12幀）等。

三、型號與尺寸的關聯性

型號決定基礎規格：如 "220" 膠片與 "120" 寬度相同但長度加倍（無背紙），可拍攝更多幀。
尺寸適配相機系統：大畫幅膠片（如 8×10英寸）需專用座機，不可與 135 相機通用。

術語對照表

中文術語	英文對照	技術含義
膠片型號	Film format / Type	标準化産品分類編碼
畫幅尺寸	Frame size	單張影像實際成像區域
齒孔距	Perforation pitch	135膠片齒孔間距（≈4.75mm）
背襯紙	Backing paper	120膠片防光保護紙

權威參考來源

國際标準化組織（ISO）
- 标準號：ISO 1007:1995（135膠片暗盒規格）
《美國電影攝影師手冊》
- 技術參數：膠片物理特性與畫幅定義
大畫幅攝影協會（LFPA）指南
- 散頁片尺寸規範（如 4×5", 8×10"）

注：專業場景需以相機手冊或膠片包裝标注為準，曆史型號（如126/110膠卷）尺寸已淘汰。

網絡擴展解釋

膠片型號尺寸主要指膠片的不同規格類型及其對應的物理尺寸參數，通常包括寬度、畫幅、齒孔設計等特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、主要膠片型號分類

35mm膠片（135膠片）
- 尺寸：寬度為34.98±0.03毫米，兩側有長方形齒孔，單幀畫幅為24×36毫米。
- 用途：廣泛用于單反相機、便攜相機及電影拍攝。
- 命名争議：關于“135”名稱的起源，存在片基厚度0.135mm或總高度35mm等說法，但均未完全證實。
120膠卷
- 尺寸：寬度約6cm，畫幅根據相機類型分為6×4.5cm、6×6cm、6×7cm等。
- 用途：主要用于中畫幅相機（如哈蘇、祿萊），適合專業攝影。
其他電影膠片規格
- 8mm/16mm：窄幅膠片，顆粒感強，常用于家庭影像或低成本制作。
- 65mm/70mm：寬幅膠片，畫面更細膩，用于史詩級電影（如《星際穿越》）。

二、關鍵參數解析

齒孔設計：35mm膠片每幀兩側有8個齒孔，用于與相機齒輪配合傳輸膠片。
法蘭距：指鏡頭安裝面到成像面的距離，影響膠片與鏡頭的兼容性。
畫幅比例：如35mm電影标準為1.375:1，攝影則為3:2。

三、應用與曆史

電影領域：35mm曾是主流格式，2010年後逐漸被數字技術取代。
攝影領域：120膠卷因畫質優勢仍受專業攝影師青睐。

如需完整信息，可參考、2、5、8等來源。