絡合分離英文解釋翻譯、絡合分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complex formation separation

分詞翻譯：

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

絡合分離（Complexation Separation）是化學分離技術中的核心概念，指通過形成可溶性配位化合物（絡合物）實現目标物質與混合物分離的過程。該術語在漢英詞典中對應“complexation separation”，強調金屬離子或分子與配位體（絡合劑）的配位鍵結合特性。

過程機制：絡合分離依賴配位體（如EDTA、氰化物）與金屬離子的特異性結合，形成穩定絡合物。例如，EDTA（乙二胺四乙酸）通過四個羧酸基團和兩個氨基與金屬離子形成六齒配位結構，改變其溶解度和化學反應性，從而實現選擇性分離。

應用領域：

分析化學：用于離子色譜法分離過渡金屬（參考《分析化學學報》方法庫）；
環境工程：處理含重金屬廢水（美國環境保護署技術文檔）；
冶金工業：貴金屬（如金、鉑）提取（國際純粹與應用化學聯合會報告）。

權威定義參考：牛津大學出版社《化學詞典》将其定義為“利用配位反應實現物質分離的方法”，劍橋大學《分離科學手冊》進一步區分了絡合分離與沉澱分離的熱力學差異。

網絡擴展解釋

絡合分離是一種基于金屬離子與特定配體之間選擇性絡合反應的分離技術，主要用于金屬離子或特定分子的分離純化。以下是其核心要點：

1.基本原理

絡合分離依賴于不同金屬離子與配體形成絡合物的穩定性差異。目标金屬離子會與配體形成穩定的絡合物，而其他離子因絡合能力弱或無法絡合被保留在溶液中，從而實現分離。例如，稀土元素因理化性質相似，傳統方法難以分離，而通過特定配體的選擇性絡合可高效提純。

2.關鍵控制因素

pH值：影響配體和金屬離子的電荷狀态，從而調控絡合反應方向。
配體濃度：高濃度配體可增強絡合物形成概率。
溶劑類型：不同溶劑可能改變絡合反應的速率和選擇性。

3.應用領域

稀土元素分離：我國作為稀土資源大國，利用絡合分離技術可高效提取高純度單一稀土元素。
氣體分離：如乙烯/乙烷混合物的分離，通過π絡合吸附法（結合絡合與吸附）替代傳統高能耗精餾法。
核廢料處理：選擇性絡合分離能有效回收或去除放射性金屬離子。

4.技術優勢

與傳統分離方法（如蒸餾、沉澱）相比，絡合分離具有高選擇性和低能耗的特點，尤其適用于性質相近物質的分離。

如需更深入的理論細節或工業案例，可參考化學工程或材料分離領域的專業文獻。