處罰者英文解釋翻譯、處罰者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inflictor; punisher

penalize; punish; punishment; sanction
【經】 fine

person; this

處罰者的漢英詞典釋義與用法解析

處罰者（chǔ fá zhě）指執行處罰決定的主體，包括個人、機構或法律實體。其英文對應詞為：

法律語境
- 中文：指依據法律條文對違規行為實施制裁的主體（如法院、行政機關）。
- 英文：The Environmental Protection Agency acts as thepunisher for violations of clean air regulations.（環境保護局是違反清潔空氣條例的處罰者）。
社會管理語境
- 中文：泛指行使紀律處分權的組織或個人（如企業管理者、學校）。
- 英文：The committee serves as thesanctioning authority for academic misconduct.（該委員會是學術不端行為的處罰者）。
文學/流行文化引申義
- 英文專有名詞：The Punisher（懲罰者），指漫威漫畫中行使私刑的虛構角色，與中文“處罰者”的法定含義存在差異，需注意語境區分。

《牛津高階英漢雙解詞典》
- Punisher 釋義：a person or group that inflicts penalty for wrongdoing（對不當行為施加懲罰的個人或團體）牛津詞典官網。
《布萊克法律詞典》
- Sanctioning Authority：An entity empowered by law to impose legal penalties（經法律授權施加處罰的實體）法律詞典索引。
中國司法部《行政處罰法》
- 明确“處罰主體”需為具有行政執法權的機關，印證“處罰者”的法定屬性中國政府網行政法規庫。

錯誤示例：He became thepunisher of his roommate’s noise complaint.（誤将個人報複行為等同于法定處罰者）
修正建議：法定“處罰者”需具權威授權，非正式場景可用“disciplinarian”或“enforcer”。

注：以上釋義綜合法律文本、權威詞典及語言學規範，引用來源均為可公開驗證的官方出版物或學術平台。文化專有名詞（如The Punisher）需标注來源以避免歧義。

“處罰者”指實施處罰行為的主體或執行者，其具體含義需結合法律規範及語境理解。以下是綜合多來源信息的解析：

處罰是對違反規則或法律的行為進行懲戒的手段，目的是通過減損權益或增加義務使被罰者警醒。依據《行政處罰法》，處罰需由法定主體依法實施，且針對違反行政管理秩序的行為（）。

“處罰者”的核心特征為依法或依規行使懲戒權的主體。在正式法律語境中，主要指行政機關及授權組織；非正式場景下也可能涉及私人或團體，但需注意其法律效力差異。