英語翻譯：

【計】 dust guard
【化】 dirt shroud; dust cap; dust cover

相關詞條：

1.dirtshroud  2.dustshield  3.dustguard  4.dirtguardkey  5.dustcap  6.sandcap  7.dust-proof  8.dirtguard  9.dusthood  10.dustproofcover  11.dustprotector  

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

罩的英語翻譯：

cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield

專業解析

防塵罩（dust cover/dustproof cover）是用于隔離灰塵、微粒等污染物的防護裝置，在漢英詞典中定義為"protective covering designed to prevent dust accumulation"。該術語在專業領域具有以下三層核心釋義：

1. 功能定義 主要應用于機械部件、電子設備或家居用品表面，通過物理屏障減少灰塵接觸。牛津詞典将其歸類為"protective gear"類别，強調其預防性功能（Oxford Languages, 2023）。

2. 材質分類 • 柔性材質：牛津高階英漢雙解詞典列舉了尼龍布、PVC塗層布等常見類型 • 剛性結構：劍橋商務英語詞典補充說明工業設備使用金屬或ABS塑料硬殼形式

3. 跨領域應用 涵蓋精密儀器防護（IEEE标準ISO 10022）、家具保養（美國家居協會指南）、汽車零部件（SAE J2452标準）三大場景，英國标準協會BS EN 60529文件詳細規範了其防塵等級劃分方式。

網絡擴展解釋

防塵罩是一種用于保護物品表面免受外界灰塵、顆粒物、腐蝕或物理損傷的覆蓋裝置。以下是其核心信息的綜合解釋：

定義與核心功能

防塵罩通過隔離外部環境，主要起到以下作用：

1. 防塵防污：阻止灰塵、沙粒、切屑等異物進入，保持物品清潔。
2. 物理防護：減少磕碰、劃傷或紫外線、雨水等環境因素對物品的損害。
3. 延長壽命：通過減少污染物侵蝕和設備磨損，延長被保護物品的使用周期。

常見類型與用途

類型	典型應用場景	特殊功能
衣物防塵罩	衣櫃收納	防潮、防蟲蛀（多采用布制）
汽車防塵罩	車輛停放	防曬、防雨、隔熱
電子設備罩	電視、空調、監控攝像頭	防水、防高溫/低溫
工業機械罩	機床、精密儀器	防金屬碎屑、抗油污
防護口罩	個人呼吸防護	過濾顆粒物（分油性/非油性）

材質與設計特點

• 形狀多樣性：圓形、方形、多邊形等，適配不同物體輪廓。
• 結構類型：包括鋼絲支撐式（可折疊）、縫合式（固定形狀）等。
• 特殊功能設計：如全天候防護罩配備雨刷、溫控系統。

注：如需更完整的分類或品牌推薦，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財務主管人員成因的吹氧煉鋼法從價征稅貨物膽甾型液晶定體比熱鍍錫導體發育異常的福氏細辛廣黴素管夾航線标識漿液性腹膜炎痙咳計數速度可以監禁的利物浦棉花交易所輪流傳輸美妙的腦橋内的強脈氣心反射全自動控制群聚商品脂環酸設計效率石磨機雙緣甲頭副靜脈微處理機