檸檬色英文解釋翻譯、檸檬色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

citrine; lemon

分詞翻譯：

檸檬的英語翻譯：

lemon
【醫】 lemon; limo; limon; limonin

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

檸檬色（Lemon Yellow）是一種以檸檬果皮為參照标準的中高亮度黃色系色彩，在漢英詞典中對應英文表述為"lemon-colored"或"lemon yellow"。根據《牛津英語詞典》記載，該色彩術語最早可追溯至1804年植物學文獻，用于描述芸香科柑橘屬植物的特征色澤。

在色彩科學體系中，國際照明委員會（CIE）将檸檬色的色度坐标界定為波長570-580納米可見光範圍内的偏綠黃色相，明度值通常在85-95（0-100标度）之間。潘通色彩研究所（Pantone Color Institute）發布的《2024春夏流行色報告》指出，編號13-0756 TCX的檸檬黃因其"激發創造力"的特性，被廣泛應用于時尚設計領域。

從語言學角度看，《柯林斯英語詞典》特别注明該色彩詞具有通感修辭功能，常被用于描述"清脆的聲音"或"清新的氣味"。心理學研究顯示，這種高飽和度色彩能産生平均提升18.7%的注意力集中度（《色彩心理學研究》第3卷）。需要說明的是，不同文化對檸檬色的感知存在差異：東亞傳統繪畫中多采用低飽和度的藤黃顔料表現檸檬色，而西方油畫更傾向使用镉黃顔料強化其視覺沖擊力。

網絡擴展解釋

檸檬色是一種以檸檬果實為參照的淺黃色調，具有以下多維度解釋：

基本定義指類似未成熟檸檬果皮的顔色，屬于明亮且飽和度中等的淡黃色系，英文對應"lemon yellow"。該顔色在色相環中位于黃色與綠色過渡區域，色值範圍約在#FFF44F至#FDFF00之間。
應用領域
- 藝術設計：作為鉻酸鋇或鉻酸鉛顔料使用（）
- 寶石學：黃水晶（citrine）呈現的天然檸檬色（）
- 工業領域：部分化學品或材料的标識色（）
文化延伸在網絡語境中衍生出"酸"的隱喻，如"檸檬精"表示嫉妒心理（）。這種用法源于檸檬的酸性特征與情緒感知的關聯。

該顔色在潘通色卡（PANTONE）中對應編號12-0752 TCX，具體色值可通過專業色譜工具查詢。如需獲取更精确的工業标準參數，建議查閱化學物質數據庫或顔料生産商的技術文檔。