分配段英文解釋翻譯、分配段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distributing section

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典與計算機科學交叉領域中，"分配段"（Allocation Segment）指操作系統或程式在内存管理中劃分的連續存儲區域。其核心功能是為數據結構、程式模塊或資源提供獨立且受保護的空間。

技術定義與結構分配段通常包含三個組成部分：

段基址：标識内存起始位置
段長限制器：規定存儲邊界範圍
訪問權限标志：控制讀寫執行操作

該機制源自段式存儲管理方案（Segmented Memory Management），最早在Multics操作系統中實現，後被UNIX系統繼承發展。根據《計算機系統結構》（Computer Systems: A Programmer's Perspective）中的論述，段機制通過隔離代碼、數據和堆棧區域，有效提升系統安全性。

典型應用場景

動态鍊接庫加載時的地址空間劃分
進程間通信的共享内存區建立
嵌入式系統中的硬件寄存器映射

國際電氣電子工程師協會（IEEE）在标準文檔POSIX.1-2017中明确規定了現代操作系統的段管理接口規範，包括shmget、mmap等系統調用均涉及分配段操作原理。

網絡擴展解釋

“分配段”并非标準詞彙，但可以拆解為“分配”和“段”兩部分進行綜合解釋，具體含義需結合語境判斷：

一、“分配”的核心含義

資源分派
指按标準或規定将資源（如勞動力、資金、生産資料等）分給不同對象或用途。例如：分配宿舍、分配任務。
經濟學概念
涉及社會制度下的資源配置方式，如生産資料分配、消費資料分配。

二、“段”的定義

劃分的單元
通常指被劃分出的部分，如文章段落（paragraph）、章節（section）或區域（segment）。
分段操作
指将整體劃分為若幹部分，例如工程分段承包、文本分段處理。

三、“分配段”的可能含義

結合兩者，推測其可能指：

資源分配中的階段劃分
例如項目管理中将任務分成不同階段進行資源分配。
文本或數據的結構化處理
如将文檔分段後分配至不同模塊處理，或數據庫中對存儲段（segment）的分配管理。

四、使用建議

若該詞出現在特定領域（如計算機、工程），需結合上下文進一步确認。例如：

計算機領域：可能指内存分段分配（Memory Segmentation）。
寫作場景：可能指将文章分段後分配寫作任務。

建議通過具體語境或專業資料核實其精準定義。