儲備比率英文解釋翻譯、儲備比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve ratio

分詞翻譯：

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

儲備比率（Reserve Requirement Ratio）是中央銀行規定的金融機構必須持有的最低準備金與其存款總額的法定比例。這一指标主要用于調控貨币供應量，維護金融系統穩定性。從漢英對照角度，其英文術語為Reserve Requirement Ratio (RRR)，國際金融領域也常用Cash Reserve Ratio (CRR)表示。

儲備比率的核心功能體現在三方面：

流動性管理：通過調整RRR，央行可控制銀行體系的流動性，例如降低比率時釋放資金以刺激經濟。
風險防控：強制保留部分存款作為準備金，防範銀行擠兌風險。
貨币政策工具：中國央行2020年通過定向降準将部分機構RRR調至6%，精準支持小微企業。

計算公示為： $$ text{儲備比率} = frac{text{法定準備金}}{text{存款總額}} times 100% $$ 實際操作中需注意不同存款類型（如活期/定期）可能適用差異化的比率标準。

網絡擴展解釋

儲備比率是衡量經濟主體儲備充足性的重要指标，其含義和計算方式因應用領域不同而有所差異。以下是主要分類及解釋：

一、國家外彙儲備比率（國際儲備與進口比率）

根據特裡芬比例分析法，一國的外彙儲備量應與其貿易進口額保持合理比例，用于評估國家對外支付能力：

标準比率：通常建議外彙儲備占年度進口額的40%左右。
警戒線：若低于30%需調整政策，20%為最低安全線。
公式：$$ text{儲備進口比率} = frac{text{外彙儲備總額}}{text{年度進口總額}} times 100% $$。

二、企業現金儲備比率

反映企業短期償債能力，常用于財務風險評估：

定義：企業可用現金及等價物與短期債務的比值，體現應對突發支出的能力。
公式：$$ text{現金儲備比率} = frac{text{現金及現金等價物}}{text{流動負債總額}} times 100% $$。
應用：比率越高，短期償債能力越強，通常建議不低于20%-30%。

三、銀行現金儲備比率（CRR）

指商業銀行在央行存放的存款準備金占存款總額的比率，屬于貨币政策工具：

監管要求：央行通過調整CRR控制市場流動性，例如中國現行平均準備金率約為7%。
公式：$$ text{CRR} = frac{text{法定準備金}}{text{存款總額}} times 100% $$。

基礎概念補充

儲備：指為應對未來需求預先儲存的資源（如外彙、現金等）。
比率：表示兩個數值間的比例關系，常用百分比或分數表達。

提示：不同領域對儲備比率的定義存在差異，需結合具體上下文理解。