内在夾雜物英文解釋翻譯、内在夾雜物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 endogenous inclusion

分詞翻譯：

内在的英語翻譯：

immanence; internality

夾雜物的英語翻譯：

【化】 foreign impurity; foreign inclusion; foreign material; foreign matter
foreign substance; inclusion

專業解析

内在夾雜物（Intrinsic Inclusions）是冶金學和材料科學領域的重要術語，指金屬或合金在熔煉、凝固過程中内部自發形成的非金屬化合物雜質。其英文對應術語為"intrinsic inclusions" 或"indigenous inclusions"，強調其形成源于熔體内部的化學反應，而非外部引入的異物。

1. 定義與核心特征

内在夾雜物主要由金屬熔體中溶解的氧、硫、氮等元素與脫氧劑（如鋁、矽、鈣）或合金元素反應生成。常見類型包括：

氧化物夾雜：如氧化鋁（Al₂O₃）、二氧化矽（SiO₂）
硫化物夾雜：如硫化錳（MnS）、硫化鐵（FeS）
氮化物夾雜：如氮化钛（TiN）、氮化鋁（AlN）其核心特征是内生性（endogenous），區别于外部混入的爐渣、耐火材料碎屑等"外來夾雜物"（exogenous inclusions）。

2. 形成機制與影響因素

内在夾雜物形成于金屬液脫氧、脫硫過程或凝固時的偏析反應。例如：

鋁脫氧鋼中，溶解鋁與氧結合生成Al₂O₃簇群；
硫在鋼液中與錳反應生成MnS，并在凝固前沿析出。其尺寸、分布受熔體成分、冷卻速率及冶金工藝（如精煉時間、攪拌強度）控制。

3. 對材料性能的影響

内在夾雜物作為應力集中點，顯著降低材料的：

力學性能：導緻韌性、疲勞強度下降
加工性能：引發熱軋裂紋或冷拔斷裂
耐蝕性：充當局部腐蝕起始點控制其數量、形态（如球化鈣處理硫化物）是提升鋼材潔淨度的關鍵。

4. 檢測與标準

行業通過金相顯微鏡、掃描電鏡（SEM-EDS）分析夾雜物形貌與成分。國際标準如ASTM E45（夾雜物評級）和ISO 4967（鋼中非金屬夾雜物測定）規範了檢測流程與評級體系。

來源參考：

冶金工業出版社《鋼鐵冶金學：煉鋼篇》
Cambridge University Press "Inclusions in Engineering Steels"
ASTM International Standard E45-18

網絡擴展解釋

内在夾雜物是鋼在冶煉、澆注及冷凝過程中，因内部物理化學反應形成的非金屬雜質。其特點與分類如下：

1. 定義與來源
内在夾雜物（又稱内生夾雜物）産生于鋼液内部，主要來源于：

冶煉時的脫氧反應産物（如Al₂O₃）；
鋼液冷卻時溶解度降低析出的物質（如硫化物、氮化物）；
成分間化學反應生成的氧化物、矽酸鹽等。

2. 主要類型
按化學成分可分為：

氧化物：如Al₂O₃（氧化鋁），常見于脫氧過程；
硫化物：如FeS、MnS，因硫元素在鋼液冷凝時析出；
矽酸鹽：如2FeO·SiO₂（矽酸亞鐵）、mFeO·MnO·SiO₂（鐵錳矽酸鹽）；
氮化物：如TiN（氮化钛），多見于含钛鋼種。

3. 特點與影響

形态：顆粒細小，多為微觀夾雜物；
分布：通常彌散分布于鋼基體中；
危害：過量夾雜物會降低鋼材的韌性、疲勞強度等力學性能，需通過工藝控制其含量。

注：需與外來夾雜物（如耐火材料碎屑、爐渣等外部混入物）區分。更多分類細節可參考、3、4的原始資料。