内在夹杂物英文解释翻译、内在夹杂物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 endogenous inclusion

分词翻译：

内在的英语翻译：

immanence; internality

夹杂物的英语翻译：

【化】 foreign impurity; foreign inclusion; foreign material; foreign matter
foreign substance; inclusion

专业解析

内在夹杂物（Intrinsic Inclusions）是冶金学和材料科学领域的重要术语，指金属或合金在熔炼、凝固过程中内部自发形成的非金属化合物杂质。其英文对应术语为"intrinsic inclusions" 或"indigenous inclusions"，强调其形成源于熔体内部的化学反应，而非外部引入的异物。

1. 定义与核心特征

内在夹杂物主要由金属熔体中溶解的氧、硫、氮等元素与脱氧剂（如铝、硅、钙）或合金元素反应生成。常见类型包括：

氧化物夹杂：如氧化铝（Al₂O₃）、二氧化硅（SiO₂）
硫化物夹杂：如硫化锰（MnS）、硫化铁（FeS）
氮化物夹杂：如氮化钛（TiN）、氮化铝（AlN）其核心特征是内生性（endogenous），区别于外部混入的炉渣、耐火材料碎屑等"外来夹杂物"（exogenous inclusions）。

2. 形成机制与影响因素

内在夹杂物形成于金属液脱氧、脱硫过程或凝固时的偏析反应。例如：

铝脱氧钢中，溶解铝与氧结合生成Al₂O₃簇群；
硫在钢液中与锰反应生成MnS，并在凝固前沿析出。其尺寸、分布受熔体成分、冷却速率及冶金工艺（如精炼时间、搅拌强度）控制。

3. 对材料性能的影响

内在夹杂物作为应力集中点，显著降低材料的：

力学性能：导致韧性、疲劳强度下降
加工性能：引发热轧裂纹或冷拔断裂
耐蚀性：充当局部腐蚀起始点控制其数量、形态（如球化钙处理硫化物）是提升钢材洁净度的关键。

4. 检测与标准

行业通过金相显微镜、扫描电镜（SEM-EDS）分析夹杂物形貌与成分。国际标准如ASTM E45（夹杂物评级）和ISO 4967（钢中非金属夹杂物测定）规范了检测流程与评级体系。

来源参考：

冶金工业出版社《钢铁冶金学：炼钢篇》
Cambridge University Press "Inclusions in Engineering Steels"
ASTM International Standard E45-18

网络扩展解释

内在夹杂物是钢在冶炼、浇注及冷凝过程中，因内部物理化学反应形成的非金属杂质。其特点与分类如下：

1. 定义与来源
内在夹杂物（又称内生夹杂物）产生于钢液内部，主要来源于：

冶炼时的脱氧反应产物（如Al₂O₃）；
钢液冷却时溶解度降低析出的物质（如硫化物、氮化物）；
成分间化学反应生成的氧化物、硅酸盐等。

2. 主要类型
按化学成分可分为：

氧化物：如Al₂O₃（氧化铝），常见于脱氧过程；
硫化物：如FeS、MnS，因硫元素在钢液冷凝时析出；
硅酸盐：如2FeO·SiO₂（硅酸亚铁）、mFeO·MnO·SiO₂（铁锰硅酸盐）；
氮化物：如TiN（氮化钛），多见于含钛钢种。

3. 特点与影响

形态：颗粒细小，多为微观夹杂物；
分布：通常弥散分布于钢基体中；
危害：过量夹杂物会降低钢材的韧性、疲劳强度等力学性能，需通过工艺控制其含量。

注：需与外来夹杂物（如耐火材料碎屑、炉渣等外部混入物）区分。更多分类细节可参考、3、4的原始资料。