填料壓蓋闆英文解釋翻譯、填料壓蓋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gland plate

【化】 stuffing box gland

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

填料壓蓋闆（Gland Plate）是機械密封系統中的關鍵組件，英文術語在工程領域常稱為"Gland Plate"或"Gland Cover Plate"。該部件主要用于固定和調節泵體、閥門等旋轉設備的填料密封裝置，通過螺栓壓力使密封填料與軸套形成緊密接觸，防止介質洩漏1。

根據《機械設計手冊（第六版）》，填料壓蓋闆需具備高剛性結構以承受軸向壓力，其厚度與螺栓布局需符合GB/T 9115-2010《鋼制管法蘭蓋》中的承壓标準2。典型應用場景包括離心泵軸封系統、反應釜攪拌軸密封等，材質可選用鑄鐵、碳鋼或不鏽鋼，具體取決于介質腐蝕性及工作溫度3。

中國機械工程學會密封技術委員會指出，現代設計中該部件常集成彈簧加載機構，實現填料磨損後的自動補償功能，該改進使密封壽命提升約40%4。美國ASME B31.3工藝管道規範特别強調，安裝時需按扭矩值分級緊固螺栓，避免密封面受力不均導緻的介質滲漏事故5。

填料壓蓋闆是工業設備中用于壓緊或密封填料的裝置，根據應用場景不同可分為兩類：

主要用于化工塔器内固定散堆填料（如陶瓷環、鮑爾環），防止填料層松動或破損。特點包括：

結構形式
- 壓緊栅闆：由金屬栅條構成，栅條間距為填料外徑的0.6-0.8倍，空隙率＞70%，大直徑塔采用分塊式設計
- 壓緊網闆：由鋼圈+栅條+金屬網組成，網孔小于填料尺寸，底部常墊金屬網防漏
材質選擇
根據工況選用碳鋼、304/316不鏽鋼等耐腐蝕材料，重量需滿足1.1-1.4kPa壓強要求。
核心作用
防止高氣速或負荷波動時出現填料松動、架橋，避免氣液分布不均導緻分離效率下降，同時減少填料破碎造成的空隙堵塞。

用于多級泵、閥門等設備的軸封部位，主要功能是壓緊密封填料（如石墨盤根）防止介質洩漏：

注：手機維修中的"壓蓋闆"（更換外屏玻璃）與此工業部件無關聯。