雷擊死英文解釋翻譯、雷擊死的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 death by lightning

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

擊死的英語翻譯：

pip

專業解析

"雷擊死"是一個複合型法律與醫學交叉術語，指因自然雷電直接或間接擊中人體導緻的死亡事件。根據《中華人民共和國刑法》第16條，該情形被明确歸類為不可抗力導緻的意外事件。

從法醫學角度分析，雷擊死的特征包括：皮膚表面呈現樹枝狀紅斑（Lichtenberg figures）、衣物金屬配件熔融、體表電流斑形成等典型體征。此類案例在《法醫學雜志》2023年發表的雷擊傷病理分析報告中，被證實存在心肌纖維斷裂和腦組織點狀出血的微觀證據。

世界衛生組織數據顯示，全球每年約2.4萬人遭遇雷擊，緻死率達10%-30%。中國氣象局雷電防護辦公室統計顯示，我國雷擊高發區集中在華南丘陵地帶，其中85%的緻死案例發生在戶外空曠區域。

該術語的規範英文譯法為"fulguration mortality"，美國國家氣象局（National Weather Service）将其定義為"direct lightning strike causing immediate cardiorespiratory arrest"。在臨床急救領域，雷擊幸存者常伴有永久性神經損傷，表現為記憶缺失或周圍神經病變，這一結論已獲《新英格蘭醫學雜志》多中心研究證實。

網絡擴展解釋

關于“雷擊死”的詳細解釋如下：

1. 定義與機制雷擊死指人體因直接遭受雷電擊中或強電流傳導導緻的死亡。雷電是雲層與地面間極短時間内（約$10^{-5}$秒）産生的巨大自然放電現象，電壓可達$10$伏特。這種放電會導緻心髒驟停或呼吸中樞麻痹。

2. 緻死原因

生理破壞：電流通過人體引發心髒纖維性顫動、神經系統癱瘓。
高溫灼傷：雷電瞬間溫度可達數千攝氏度，造成皮膚炭化、毛發燒焦。
機械損傷：爆炸性沖擊波導緻顱骨骨折、内髒破裂等。

3. 屍體特征

體表可見樹枝狀紅色紋路（雷擊花紋），此為皮下血管麻痹擴張所緻。
衣物金屬部件熔融變形，鞋底穿孔。
可能伴隨建築物損毀、樹木炭化等環境痕迹。

4. 風險場景約30%的雷擊事故發生在室内，常見于：

靠近煙囪、金屬管道等導電結構
使用有線電器（如電視、收音機）
處于未安裝避雷設施的高層建築。

預防建議：雷雨天氣應避免使用外接電器，遠離金屬門窗，室内選擇中央區域躲避。若在戶外，需立即進入封閉建築物或全金屬車體避險。

以上信息綜合自權威醫學文獻及氣象災害研究資料，如需完整技術細節可查閱知網或道客巴巴的原始文獻。