清洗法英文解釋翻譯、清洗法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ablution; cleansing

分詞翻譯：

清洗的英語翻譯：

clean; purge; purge of; rinse; scour
【計】 cleaning; erase
【醫】 cleaning

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

清洗法在漢英詞典中的核心釋義指通過法律或行政手段清除特定群體或現象的體系化措施，常見于法律、工業及曆史語境。其含義隨應用領域變化，需結合具體背景理解：

一、法律與政治語境（核心含義）

指系統性根除腐敗、非法活動或特定群體的立法或行政程式。英文對應"purge law"或"cleanup legislation"，具有強制性和規範性特征。

實例：

英國《2010年反賄賂法》（Bribery Act 2010）要求企業建立反賄賂程式，清除商業腐敗
香港《2010年反賄賂條例》第9條明确"清洗黑錢"（money laundering）的司法界定

二、工業技術語境

指物理或化學清潔工藝的标準化流程，英文譯作"cleaning method/procedure"。

應用場景：

半導體制造中的晶圓清洗法（Wafer Cleaning），采用RCA标準流程去除微污染物
食品工業的CIP清洗系統（Clean-in-Place），通過自動化循環實現設備滅菌（ISO 22000标準）

三、曆史與社會語境

特指特定曆史時期的社會運動，英文需結合曆史背景譯為"political/social purge"。

學術界定：

劍橋大學曆史系教授Timothy Garton Ash指出，該詞用于描述20世紀多國通過立法推動的群體性整肅運動，此類用法需嚴格标注曆史背景以避免歧義。

術語辨析：法律文本中"清洗法"與"反洗錢法"（Anti-Money Laundering Law）存在本質差異，後者特指金融監管（如FATF國際标準），而前者涵蓋更廣泛的社會治理範疇。

網絡擴展解釋

清洗法是一種通過物理、化學或電學手段清除物體表面或内部污垢、污染物或故障的技術，廣泛應用于工業、醫療、電子設備維護等領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

清洗法指利用溶劑、機械力、化學反應或能量場（如超聲波、電場）去除物體表面附着的油脂、灰塵、微生物、氧化物等雜質的過程。其核心作用包括：

清潔去污：清除影響設備運行或衛生的污染物（如工業管道結垢、醫療器具微生物）；
維護功能：修複因污垢導緻的接觸不良、短路等問題（如手機進水後清洗尾插）；
預防損害：通過定期清洗延長設備壽命（如電子元件防氧化）。

二、主要分類與方法

物理清洗法
- 機械清洗：使用刮刀、噴丸等工具直接清除污垢；
- 水力清洗：低壓（0.2-0.7MPa）或高壓水射流（5MPa以上）沖刷；
- 超聲波清洗：通過高頻振動剝離微小污漬（適用于精密電子元件）。
化學清洗法
- 使用酸、堿或溶劑溶解污垢（如除鏽、去油漬）；
- 典型應用：工業管道酸洗、醫療器械消毒前的去污處理。
電學清洗法
- 電子除垢：高頻電場改變水分子結構，防止鹽類沉積；
- 靜電防垢：利用靜電力減少污染物附着。
原位循環清洗
無需拆卸設備，通過循環流動清洗液完成清潔（如食品加工管道）。

三、應用領域示例

領域	典型案例	方法選擇
工業	鍋爐除垢、油管疏通	高壓水射流/化學清洗
電子維修	手機進水後電路闆清潔	超聲波清洗/酒精擦拭
醫療	手術器械預處理	化學消毒劑浸泡+物理刷洗
日常生活	廚房油污去除	堿性溶劑擦洗

四、注意事項

安全性：化學清洗需佩戴防護裝備，避免腐蝕性物質接觸皮膚；
兼容性：選擇清洗劑時需考慮材質耐受性（如金屬防鏽、塑料防溶脹）；
局限性：單純清洗無法殺滅所有微生物，需配合消毒滅菌步驟。

如需進一步了解特定場景的清洗流程，可參考工業标準（如）或醫療操作指南（如）。