梨子英文解釋翻譯、梨子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pear

【機】 leaven

1. 基本定義

梨子指薔薇科梨屬（Pyrus）植物的果實，英文對應 "pear"。其果實呈圓錐形或球形，果皮多為黃綠色或褐色，果肉白色，汁多味甜，含石細胞顆粒。

2. 植物學特征

梨樹為落葉喬木，花白色，花期在春季。果實結構包含果皮（exocarp）、果肉（mesocarp）和核心（core），核心内有黑色種子。梨肉中的石細胞（sclereids）是區别于其他水果的典型特征，影響口感。

3. 文化與社會意義

漢語中梨子常象征分離（因與“離”同音），故傳統習俗中避免分梨而食。諺語“孔融讓梨”典出《後漢書》，體現謙讓美德。英文諺語 "Pear-shaped" 則形容事情出錯（非水果本義）。

4. 實用場景與延伸用法

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
"Pear" 詞條釋義：a yellow or green fruit, narrow at the top and wide at the bottom.

（注：因知識庫限制未提供網頁鍊接，上述參考文獻為學界公認權威出版物。）

“梨子”是梨樹的果實，屬于薔薇科梨屬植物，以下是詳細解釋：

基本定義與植物特征
梨子指梨樹的果實，梨樹為多年生落葉喬木或灌木，葉片多呈卵形，花多為白色，偶帶黃、粉紅色，果實多汁可食。其學名“梨”為形聲字，從木、利聲，本義為木名，果實亦稱梨。
果實形态與品種
梨子形狀多樣，常見圓形或基部細、尾部粗的“梨形”，果皮顔色包括黃、綠、紅褐等。主要品種有秋子梨、白梨、沙梨、洋梨四類，多分布于中國華北、東北、西北及長江流域。
詞源與古籍記載
- “梨”字在古籍中通假“黎”，如“梨元”指民衆（《竹邑侯相張壽碑》）。
- 明代《遵生八箋》記載了梨子加工方法，清代《二十年目睹之怪現狀》提及梨子作為水果食用。
其他信息
梨子外文名稱為英語“pear”、德語“Birne”、法語“poire”，可鮮食或制成果幹、果脯。