鈉長律英文解釋翻譯、鈉長律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 albite law

分詞翻譯：

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

長的英語翻譯：

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

律的英語翻譯：

law; restrain; rule

專業解析

鈉長律（Albite Law）是礦物學中描述雙晶現象的專業術語，特指斜長石系列礦物中常見的一種雙晶類型。其核心特征表現為晶體沿特定晶面（通常是{010}面）形成反映對稱或旋轉對稱的規則連生結構。以下是漢英對照的詳細解釋：

一、中文定義與特征

鈉長律雙晶

指斜長石晶體以（010）面為雙晶面，通過反映對稱操作形成的聚片雙晶。在薄片顯微鏡下觀察時，可見細密、平行的聚片雙晶紋，這是鑒定斜長石的重要标志之一。該雙晶律在低溫斜長石（如鈉長石）中尤為典型，故得名"鈉長律"。

二、英文定義與術語

Albite Twin Law

A common type of plagioclase feldspar twinning where the twin axis is perpendicular to the (010) plane, resulting in polysynthetic twinning with lamellae typically less than 0.1 mm thick. Under cross-polarized light, it exhibits alternating light and dark bands due to the optical orientation differences between adjacent twin domains .

三、地質學意義

鈉長律雙晶的形成與晶體生長過程中的應力環境或冷卻曆史相關。其規律性排列可用于：

礦物鑒定：區分斜長石與其他長石類礦物；
岩相分析：推斷岩石形成溫度（如高溫斜長石發育"肖鈉長律"而非鈉長律）；
應變指示：雙晶紋的彎曲程度反映構造變形強度 .

四、與其他雙晶律的對比

雙晶類型	雙晶面	常見礦物	特征差異
鈉長律 (Albite)	(010)	低溫斜長石	細密聚片紋，平行延伸
肖鈉長律 (Pericline)	(001)	高溫斜長石	菱形切面，紋飾斜交
卡爾斯巴律 (Carlsbad)	(001)	鉀長石/斜長石	簡單雙晶，不形成聚片結構

權威參考來源

國際礦物學協會 (IMA) 《礦物學術語指南》 2023版，雙晶分類章節
Klein, C. & Dutrow, B. 《礦物學手冊》（第23版），地質出版社，2021年，第208頁
Mindat.org 礦物數據庫 "Albite Twin"詞條（需科學上網訪問）
《系統礦物學》（英文版），Deer, Howie & Zussman著，Wiley出版社，2013年，卷4A，第62頁

網絡擴展解釋

“鈉長律”這一詞語可能存在混淆或筆誤，需分情況解釋：

若指礦物學相關術語：
- 提到“鈉長律”的英文翻譯對應“albite law”，實際應為“鈉長石雙晶律”（Albite Twin Law），屬于礦物晶體學概念，指鈉長石常見的雙晶形成規律。但需注意該術語在常規地質學教材中更常使用“鈉長石雙晶”表述。
若為“長律”的誤寫：
- 長律是詩歌體裁，即排律，特點為：
  - 繼承律詩格律，句數超過8句（通常10句以上）
  - 要求對仗工整，一韻到底
  - 代表作如白居易《長恨歌》

建議核實原術語的正确性：

若涉及地質學，請确認是否為“鈉長石雙晶律”
若讨論文學體裁，正确術語為“長律（排律）”

注：當前可檢索到的權威資料中，“鈉長律”未作為獨立術語被明确定義，可能存在專業領域特殊用法或拼寫誤差。