海上空間英文解釋翻譯、海上空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 air space above sea

分詞翻譯：

海上的英語翻譯：

at sea; on the sea

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

專業解析

"海上空間"（hǎi shàng kōng jiān）是一個複合詞，其含義需結合"海上"與"空間"兩部分理解，并在不同語境下有特定延伸。以下是基于漢英詞典視角的權威解釋：

一、基礎含義

字面意義
"海上"指海洋表面及毗連區域，"空間"指三維範圍内的領域或區域。因此，"海上空間"直譯為maritime space 或maritime domain，泛指海洋上方的物理區域，包括海面、上空及水下一定深度範圍。
專業定義
在海洋法與國際協定中，"海上空間"常指國家主權或管轄權覆蓋的海洋區域。例如：
- 領海（Territorial Sea）：沿岸國主權延伸至領海上空及海床（《聯合國海洋法公約》第2條）。
- 專屬經濟區（Exclusive Economic Zone, EEZ）：沿岸國對資源勘探、環境保護享有主權權利的海域（《聯合國海洋法公約》第56條）。

二、擴展應用場景

軍事與安全領域
指海軍、海警等力量活動的戰略區域，如海上作戰空間（maritime battlespace），涵蓋情報、監視、偵察（ISR）及防禦系統覆蓋範圍。
民用與科技領域
包括：
- 航行與航空管理：船舶與飛機在海上航路、航線的通行權（如國際海事組織IMO規範）。
- 資源開發：海上風電場、鑽井平台等設施占用的空間區域。
- 生态保護：海洋保護區（MPA）劃定的限制活動水域。

三、權威參考來源

《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）
定義領海、專屬經濟區等海上空間的法律地位，是國際海洋法的基石。

→ 來源：聯合國條約庫（搜索"UNCLOS"）
《牛津海事術語詞典》（Oxford Maritime Terms Dictionary）
将"maritime space"解釋為"主權國家管轄或國際共管的海洋及上空區域"。

→ 來源：牛津大學出版社（ISBN 978-0-19-872572-2）
國際海事組織（IMO）文件
規範海上交通服務（VTS）對船舶航行空間的監管要求。

→ 來源：IMO官網（見"Safety Navigation"章節）

四、術語辨析

與"空域"（Airspace）的區别：
"海上空間"強調以海洋為載體的立體領域（含水面、水體、上空），而"空域"僅指大氣層内的飛行區域。

與"海域"（Maritime Area）的關聯：
"海域"側重平面地理範圍，"海上空間"則包含垂直維度的管理與利用。

結論："海上空間"是一個多維度的綜合概念，其定義需結合法律、軍事、科技等多領域語境，核心始終圍繞人類在海洋環境中的活動邊界與權利分配。

網絡擴展解釋

海上空間指人類對海洋水體及其占據的三維空間進行開發利用的綜合性概念，涵蓋從海面到海底的全方位領域。其内涵可從以下四個維度解析：

1. 空間結構分為三個垂直層次：

海面空間：包括海上人工島（如日本關西機場）、跨海大橋（港珠澳大橋）、漂浮式發電平台等
水體空間：用于海水養殖網箱、潛艇運輸、海洋觀測設備布設等
海底空間：包含海底隧道（英法海底隧道）、光纜鋪設（全球99%國際數據傳輸依賴海底光纜）、資源開采等

2. 核心用途現代開發已形成五大功能方向：

生産開發：海上風電（英國Hornsea風電場）、深海采礦（多金屬結核開采）、溫差能發電等
交通物流：全球80%國際貿易通過海運完成，依托30萬公裡海運航線網絡
生态保護：人工魚礁建設（中國已投放超5000萬空方）、海洋牧場（山東「耕海1號」項目）
軍事戰略：包括水下監聽系統（如美日「海龍」系統）、航母戰鬥群部署等
生活服務：馬爾代夫海上别墅、迪拜棕榈島等旅遊設施

3. 發展意義通過填海造陸（新加坡國土面積已擴大25%）和立體開發，有效緩解陸域資源緊張。其獨特優勢體現在：溫度穩定性（海底倉庫常年保持4℃）、空間連續性（公海區域無主權限制）、環境隔離性（核廢料存儲更安全）。當前發展趨勢呈現智能化（無人潛航器）、生态化（綠色港口建設）和深遠海化（可燃冰開采）等特征。