替換恢複英文解釋翻譯、替換恢複的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alternate recovery

分詞翻譯：

替換的英語翻譯：

displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【計】 replace

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，"替換恢複"（替換恢複/replacement recovery）指通過替換受損或無效數據模塊以恢複系統完整性的技術流程。該術語常見于數據修複與系統維護場景，例如當存儲介質出現物理損壞時，技術人員會采用鏡像備份替換損壞扇區，使設備重新讀取有效數據。

權威技術文檔顯示，替換恢複包含兩個核心操作：1) 定位故障單元并建立替換映射表；2) 調用冗餘資源重構原始數據結構。微軟技術中心将此過程定義為"利用備用組件維持系統運行狀态的容錯機制"（Microsoft Azure文檔，2023）。該技術與傳統備份恢複的區别在于：替換恢複強調動态資源置換而非全盤回滾，這降低了服務中斷風險。

實際應用中，IBM存儲解決方案通過FlashCopy功能實現實時塊級替換，确保數據庫在硬盤故障時仍保持事務連續性（IBM Spectrum Storage白皮書）。此類操作需遵循ISO/IEC 27031國際标準中規定的災難恢複協議，包括替換驗證機制和完整性校驗算法。

網絡擴展解釋

以下是對“替換”和“恢複”兩個詞語的詳細解釋，綜合了不同領域的用法及權威來源：

替換

基本含義：指用新的事物或人取代原有的，通常因原對象存在問題或需要調整（）。
詳細解釋：

替代性：強調新舊更替，如工作中替換不稱職的員工（），或PS中替換瑕疵元素（）。
應用場景：常見于工作交接（如人員調換）、技術操作（如代碼或圖片替換）、生活物品更換（如衣物替換）等（）。
臨時性與永久性：可能是暫時調整（如臨時頂崗），也可能是長期替換（如設備升級）。

恢複

基本含義：使事物或狀态回歸原貌，或重新獲得失去的東西（）。
詳細解釋：

複原性：常用于健康複原（如“恢複體力”）、秩序重建（如“恢複秩序”），或曆史語境中的領土收複（）。
近反義詞：近義詞包括“複原”“修複”（），反義詞如“破裂”“喪失”（）。
文化淵源：該詞最早見于《東都賦》中“恢複疆宇”，強調回歸原有狀态（）。

核心區别

替換側重“新舊交替”，需主動介入改變；
恢複側重“回歸原狀”，可能是自然或主動修複的結果。

例如：PS中“替換背景”需主動操作，而“恢複默認設置”則是回到初始狀态（）。