近場英文解釋翻譯、近場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 near field

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

在電磁學與聲學領域，"近場"（Near Field）指能量傳播中緊鄰輻射源的區域，其物理特性與遠場（Far Field）有本質區别。以下是具體釋義：

中文釋義
近場指電磁波或聲波傳播過程中，距離輻射源較近且電磁場分量（電場與磁場）未形成穩定平面波的區域。該區域内波阻抗呈複數特性，能量以非輻射形式存儲（如感應場）。
英文對應術語
- Near Field（電磁學）：IEEE标準定義中，近場範圍通常小于波長λ的1/6（$frac{lambda}{2pi}$），如天線近場公式：
  $$ R < frac{lambda}{2pi} $$
- Near-field Region（聲學）：聲壓與質點速度相位差顯著，聲強測量需特殊探頭（如P-U傳感器）。

電磁近場（Electromagnetic Near Field）
- 特性：電場（E）與磁場（H）分量正交且強度不匹配，存在無功功率振蕩（來源：IEEE Antennas and Propagation Society）。
- 應用案例：
  - NFC（近場通信）技術利用磁場耦合（13.56MHz），工作距離≤10cm（來源：ISO/IEC 18092标準）。
  - 雷達近場校準需補償相位曲率誤差（來源：IEEE Trans. Antennas Propag.）。
聲學近場（Acoustic Near Field）
- 特性：聲波波前曲率顯著，聲壓與距離呈複雜非線性關系（來源：Acoustical Society of America）。
- 測量約束：傳聲器尺寸需小于波長（如20kHz聲波需<1.7cm探頭）。

注：因未搜索到可引用的公開詞典資源，本文釋義綜合IEEE、ISO等标準文檔及權威期刊定義，建議通過IEEE Xplore、ASA出版物等平台獲取原始文獻。

近場是一個多學科術語，其含義根據應用領域有所不同，以下是主要解釋：

在衍射光學中，近場指光波通過透鏡會聚後，焦斑前後超過半個瑞利長度範圍的光場。菲涅耳衍射（近場衍射）即屬于此類現象。

指放射性廢物處置庫周圍受工程屏障（廢物體、容器、回填材料）及圍岩影響的區域。該區域物理化學條件劇烈變化，需評估核素釋放速率。

近場與遠場的分界通常以距離或波長比例劃分，例如電磁學中常以$frac{lambda}{2pi}$為參考。公式表達為： $$ r ll frac{lambda}{2pi} quad text{（近場條件）} $$

如需更深入的技術細節，可參考電磁學教材或專業文獻。