月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單絲的英文解釋翻譯、單絲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 unifilar

分詞翻譯:

單絲的英語翻譯:

【化】 filament; monofil; monofilament

專業解析

"單絲的"在漢英詞典中的核心含義指由單根連續纖維或細絲構成的,強調材質的單一性與連續性。其專業釋義及用法如下:


一、基礎釋義與對應英文

單絲的 (dān sī de)

形容詞

指僅由一根連續不斷的絲狀物制成的材料或物品。

英文對應詞:

權威來源參考:

  1. 《牛津漢英詞典》(第9版)将"單絲的"明确譯為"monofilament",釋義為"由單根合成纖維制成的線狀材料"。
  2. 朗文當代高級英語辭典(第6版)在"monofilament"詞條中注明其特性為"高韌性單絲結構",對應工業與醫療場景。

二、專業領域擴展釋義

  1. 紡織與材料工程

    • 指尼龍、聚酯等聚合物經熔融擠出形成的單根連續絲,區别于多股紗線。
    • 特性:強度高、透明度好、耐腐蝕,用于制造漁網、刷毛、3D打印耗材。

      來源:《英漢紡織工業詞彙》(中國紡織出版社)定義"單絲"為"化學纖維生産中單孔噴絲頭形成的連續纖維"

  2. 醫療器械術語

    • 單絲縫線 (Monofilament Suture):外科手術中使用的無塗層單股縫合線,不易藏匿細菌,減少組織反應。

      來源:美國藥典(USP-NF)将"monofilament suture"列為I類醫療器械标準術語

  3. 電子與光學領域

    • 單絲光纖 (Single-filament fiber):早期光纖類型,由單根玻璃纖維傳輸光信號,現多被束狀光纖替代。

      來源:IEEE電氣電子術語标準(IEEE 100)收錄"single-filament"為光導纖維技術術語


三、常見誤區辨析


四、術語演化背景

"單絲的"詞義演化與20世紀合成纖維工業發展同步。1950年代杜邦公司尼龍單絲商業化後,該詞從紡織業逐步滲透至漁業(釣線)、醫療(縫線)、園藝(防蟲網)等領域,成為材料科學基礎術語。

網絡擴展解釋

“單絲”一詞在不同語境下有具體含義,主要分為紡織材料術語和文學比喻兩類:

一、紡織材料中的定義

  1. 基本概念
    單絲指通過單孔噴絲頭紡制而成的一根連續纖維,或以少量噴絲孔(如3~15孔)紡成後分絲形成的單根纖維。其直徑較粗,常見規格如0.2mm、0.25mm。

  2. 生産與結構

    • 傳統方法:單孔噴絲頭直接紡成單根長絲。
    • 分絲工藝:多孔噴絲頭紡絲後,通過拉伸分絲成單根纖維。
    • 細度範圍:通常為22~33dtex(較細)至200~300特(較粗)。
  3. 材料與特性
    主要成分為滌綸(聚酯)或錦綸(尼龍),具有強韌、耐磨、輕薄挺括的特點,但可能手感較硬。

二、主要用途

三、文學比喻意義

在成語“單絲不成線”(或“單絲不線”)中,單絲象征個體力量的薄弱,強調團結的重要性。


提示:若需了解具體産品參數或完整分類,可參考紡織行業權威資料(如、2、7來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不平度曾格爾反射層號聰敏單尖冠齒逢十進一幹式放射照相法光視盤關盤磨擦漢-代二氏試驗還鄉回轉出料盤角膜裂既定原則今夜苛性蘇打空氣溜槽勞埃德氏試劑沒有空氣的腦橋綜合征鉛皂潤滑脂清潔器囚徒柔和實際利率或收益率刷釉順從的塔迪厄氏點眺望台挽歌