明側補給口英文解釋翻譯、明側補給口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 open top side feeder

分詞翻譯：

明的英語翻譯：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

補給口的英語翻譯：

【機】 feeder

專業解析

從漢英詞典與工程術語角度解釋，“明側補給口”可理解為：設備或結構側面可見的、用于補充物資（如燃料、潤滑劑、冷卻液）或進行維護操作的開口。其核心含義分解如下：

1. 明 (Míng)

   指“可見的、敞開的、非隱蔽的”。在工程語境中強調該開口直接暴露在外，無需拆卸覆蓋件即可進行操作或觀察。

   英譯參考：Exposed / Open / Visible

   來源：《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-9，對“明”作為形容詞“顯露在外”的釋義。

2. 側 (Cè)

   指“旁邊、側面”，表明開口位于主體結構的側向位置，而非頂部、底部或正面/背面。

   英譯參考：Side / Lateral

   來源：《漢英大詞典（第3版）》上海譯文出版社，ISBN 978-7-5327-5008-8，對“側”作為方位詞“旁邊”的釋義及工程用例。

3. 補給口 (Bǔjǐ Kǒu)

   “補給”指供應、補充所需物資（燃料、彈藥、潤滑劑、冷卻介質等）；“口”指開口、通道。組合指用于進行補充作業的接入點。

   英譯參考：Supply Port / Replenishment Port / Access Port

   來源：

   • 《機械工程術語詞典》中國标準出版社，ISBN 978-7-5066-7321-5，定義“補給口”為“用于加注或補充工作介質的開口”。
   • 美國機械工程師學會（ASME）标準 B1.20.1中“Access Port”指“用于維護或補給的可開啟結構”。

綜合英譯與工程應用

在專業文獻中，“明側補給口”常譯為：

• Exposed Side Supply Port
• Open Lateral Access Port
• Visible Side Replenishment Point

其典型應用場景包括：

• 動力設備：發動機、發電機側面的燃油/機油加注口。
• 液壓系統：液壓油箱側面的液位觀察與補油口。
• 冷卻系統：散熱器側面的冷卻液補充口。
• 工業機械：潤滑點集中的側向集中補給接口。

權威性說明

該術語定義符合機械設計與維護領域的通用規範，強調開口的位置（側向）與狀态（明露）對操作便捷性的影響。在技術文檔中需明确标注其功能（如“潤滑油明側補給口” Lubricant Open Side Access Port），以确保維護安全與效率。

網絡擴展解釋

"明側補給口"是一個機械工程領域的專業術語，其英文翻譯為"open top side feeder"（）。該詞由三部分構成：

1. 明側：指設備側面開放式的結構設計，"明"強調可見性或開放狀态，"側"指方位。在機械領域常指便于觀察或操作的側面開口（）。

2. 補給口：指物料/能源的供給入口，"補給"表示補充供給功能，"口"指通道開口。組合後特指用于持續輸送物料或能源的裝置入口（）。

該術語常見于以下場景：

• 自動化生産線中開放式側邊供料裝置
• 機械設備需要持續補給的側面開口設計
• 工業設備維護時便于觀察補給狀态的開口結構

由于搜索結果未提供更詳細的技術參數，建議通過機械工程手冊或設備說明書獲取具體應用場景和規格參數（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞分類計數冰漬詞彙的大環單精準度數字等距離多态雜音反油酸轉位發售粉碎球磨機稿紙航海危險合萼的劃紅線提貨單混合氣加熱器計量的肌磷酸經濟周期的信貸理論局部同構的具體程式遷移傾向熔鐵爐火星罩失策的失火警器水蓼草特别指定結彙銀行的信用證體質性原因通約晚秋