經濟周期的信貸理論英文解釋翻譯、經濟周期的信貸理論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit theory of business cycle

分詞翻譯：

經濟周期的英語翻譯：

【經】 business cycle; economic cycle; economic fluctuations

信貸的英語翻譯：

credit

理論的英語翻譯：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

專業解析

經濟周期的信貸理論（Credit Theory of Business Cycle）

定義

信貸理論認為，經濟周期的波動主要由信貸擴張與收縮驅動。銀行體系通過調節信貸供給影響企業投資和消費，進而導緻經濟繁榮與衰退的交替循環。該理論強調貨币信貸因素（而非實物要素）是周期波動的核心機制。

核心機制

信貸擴張期
- 銀行降低利率、放寬貸款條件 → 企業增加投資（如設備購置、擴産）→ 就業上升、消費增長 → 經濟進入繁榮階段。
- 理論依據：霍特裡（Ralph Hawtrey）指出，信貸寬松通過刺激商業庫存投資引發短期周期波動（來源：Hawtrey, Currency and Credit, 1919）。
信貸收縮期
- 銀行因風險上升或政策收緊減少信貸 → 企業融資困難、投資縮減 → 失業增加、消費萎縮 → 經濟陷入衰退。
- 關鍵模型：費雪（Irving Fisher）的債務-通縮理論（1933）提出，過度負債引發抛售資産→價格下跌→實際債務負擔加重→惡性循環（來源：Fisher, Econometrica, 1933）。

理論分支與權威觀點

奧地利學派
- 哈耶克（Friedrich Hayek）認為，人為低利率扭曲資源配置，導緻資本錯配（如過度投資房地産），最終引發危機（來源：Hayek, Prices and Production, 1931）。
- 政策啟示：反對央行幹預，主張市場自發調節信貸。
現代金融加速器理論
- 伯南克（Ben Bernanke）等提出，信貸市場摩擦放大經濟沖擊。企業抵押資産價值下降→融資能力減弱→投資進一步萎縮（來源：Bernanke & Gertler, American Economic Review, 1989）。
- 例：2008年金融危機中，房價下跌引發抵押貸款違約潮，加劇衰退。

現實意義與政策參考

央行角色：通過利率工具調節信貸成本（如美聯儲加息抑制通脹），但可能加劇周期波動（來源：國際清算銀行報告，2022）。
監管必要性：巴塞爾協議III要求銀行預留資本緩沖，降低信貸緊縮風險（來源：Bank for International Settlements）。

漢英術語對照

中文	英文
信貸擴張	Credit Expansion
債務-通縮	Debt-Deflation
金融加速器	Financial Accelerator
資本錯配	Malinvestment

（注：術語來源基于經濟學界通用譯法，參考《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》）

網絡擴展解釋

經濟周期的信貸理論主要探讨信貸擴張與收縮如何驅動經濟周期性波動，其核心觀點認為信貸是經濟周期形成和傳導的關鍵因素。以下是該理論的詳細解析：

一、理論核心要點

信貸與經濟周期的雙向關系
信貸通過影響社會總支出（如消費、投資）直接作用于經濟周期。經濟繁榮時，信貸擴張加速增長；衰退時，信貸收縮加劇下滑，形成自我強化機制。
經濟周期的階段劃分
根據信貸理論，典型周期包括五個階段：頂峰→衰退→谷底→複蘇→擴張。其中，信貸在擴張期推動經濟超過前一輪峰值，而在衰退期因債務累積觸發收縮。

二、信貸對經濟周期的作用機制

正向循環（擴張期）
經濟上行時，收入增加→信用評級提升→信貸可獲得性增強→支出擴大→進一步刺激經濟增長，形成良性循環。
負向循環（收縮期）
債務規模超過收入增速時，償債壓力導緻支出減少→經濟活動萎縮→信用條件收緊→信貸收縮加速衰退，甚至引發金融危機。

三、長周期與短周期的差異

短周期（5-7年）：主要由信貸波動驅動，通過貨币政策調控可部分幹預。
長周期（15-20年）：由技術進步、生産效率提升等結構性因素主導，信貸僅起輔助作用。

四、政策與實踐意義

金融監管：需關注信貸泡沫風險，避免過度杠杆化。
經濟預測：信貸數據可作為經濟拐點的先行指标，例如企業貸款違約率上升常預示衰退臨近。

如需進一步了解具體案例或曆史周期分析，可參考來源、3、4中的詳細論述。