明侧补给口英文解释翻译、明侧补给口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 open top side feeder

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

补给口的英语翻译：

【机】 feeder

专业解析

从汉英词典与工程术语角度解释，“明侧补给口”可理解为：设备或结构侧面可见的、用于补充物资（如燃料、润滑剂、冷却液）或进行维护操作的开口。其核心含义分解如下：

1. 明 (Míng)

   指“可见的、敞开的、非隐蔽的”。在工程语境中强调该开口直接暴露在外，无需拆卸覆盖件即可进行操作或观察。

   英译参考：Exposed / Open / Visible

   来源：《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-9，对“明”作为形容词“显露在外”的释义。

2. 侧 (Cè)

   指“旁边、侧面”，表明开口位于主体结构的侧向位置，而非顶部、底部或正面/背面。

   英译参考：Side / Lateral

   来源：《汉英大词典（第3版）》上海译文出版社，ISBN 978-7-5327-5008-8，对“侧”作为方位词“旁边”的释义及工程用例。

3. 补给口 (Bǔjǐ Kǒu)

   “补给”指供应、补充所需物资（燃料、弹药、润滑剂、冷却介质等）；“口”指开口、通道。组合指用于进行补充作业的接入点。

   英译参考：Supply Port / Replenishment Port / Access Port

   来源：

   • 《机械工程术语词典》中国标准出版社，ISBN 978-7-5066-7321-5，定义“补给口”为“用于加注或补充工作介质的开口”。
   • 美国机械工程师学会（ASME）标准 B1.20.1中“Access Port”指“用于维护或补给的可开启结构”。

综合英译与工程应用

在专业文献中，“明侧补给口”常译为：

• Exposed Side Supply Port
• Open Lateral Access Port
• Visible Side Replenishment Point

其典型应用场景包括：

• 动力设备：发动机、发电机侧面的燃油/机油加注口。
• 液压系统：液压油箱侧面的液位观察与补油口。
• 冷却系统：散热器侧面的冷却液补充口。
• 工业机械：润滑点集中的侧向集中补给接口。

权威性说明

该术语定义符合机械设计与维护领域的通用规范，强调开口的位置（侧向）与状态（明露）对操作便捷性的影响。在技术文档中需明确标注其功能（如“润滑油明侧补给口” Lubricant Open Side Access Port），以确保维护安全与效率。

网络扩展解释

"明侧补给口"是一个机械工程领域的专业术语，其英文翻译为"open top side feeder"（）。该词由三部分构成：

1. 明侧：指设备侧面开放式的结构设计，"明"强调可见性或开放状态，"侧"指方位。在机械领域常指便于观察或操作的侧面开口（）。

2. 补给口：指物料/能源的供给入口，"补给"表示补充供给功能，"口"指通道开口。组合后特指用于持续输送物料或能源的装置入口（）。

该术语常见于以下场景：

• 自动化生产线中开放式侧边供料装置
• 机械设备需要持续补给的侧面开口设计
• 工业设备维护时便于观察补给状态的开口结构

由于搜索结果未提供更详细的技术参数，建议通过机械工程手册或设备说明书获取具体应用场景和规格参数（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】