月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水蓼草英文解釋翻譯、水蓼草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 herba polygoni hydropiperis

分詞翻譯:

水蓼的英語翻譯:

【醫】 water pepper

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

水蓼草(學名:Polygonum hydropiper L.)是一種蓼科蓼屬的一年生草本植物,漢英詞典中常譯為"water pepper"或"smartweed"。該植物具有以下核心特征:

  1. 植物學定義 水蓼草莖部呈紅褐色直立生長,節部膨大,葉披針形具辛辣味。英語文獻中強調其莖部特征"jointed stems"和腺體結構"translucent gland dots"(《中國植物志》,1959)。花期7-9月,穗狀花序頂生或腋生,花被5裂,呈白綠色或淡紅色。

  2. 生态分布 主要生長于濕潤環境,常見于水稻田埂、溪邊濕地,在亞歐大陸廣泛分布。美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)将其歸為濕地指示植物,中國境内分布于長江流域及以北地區。

  3. 語言對比 中文俗稱包含"辣蓼""水胡椒",對應英文方言名"bite tongue grass"。其辛辣特性在《本草綱目》中被記載為"蓼葉辛辣,如水胡椒",英語藥典則标注其揮發油含polygodial成分(《中華本草》第3卷)。

  4. 應用價值 傳統中醫用其全草治療痢疾和皮膚瘙癢,《中藥大辭典》記載其煎劑對痢疾杆菌的抑制作用。現代研究表明其提取物可作為生物殺蟲劑(Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2018)。

網絡擴展解釋

水蓼草是一種常見的水生或濕地草本植物,具有藥用和文化價值。以下是其詳細解釋:

一、基本信息


二、形态特征


三、藥用價值


四、文化與曆史


五、注意事項

如需更完整的植物學或藥用信息,可參考《本草綱目》或中醫典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锕系元素金屬化物補強炭黑不容推翻的事實側部代-蘭二氏型登山法堆堆費發酵酒精防音室古氏坩埚華美的剪刀加漿糊解餓機器誤差集總常數口腔鏡檢查籃式蒸發器模式信息處理系統拇長屈肌腱鞘膿瘡口憑火決獄平壓沖切機钋Po腔靜脈後輸尿管缺少的溶蒽素事實上的錯誤手算四氰合高钴鹽隧道