秘密組織英文解釋翻譯、秘密組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 underground

分詞翻譯：

秘密的英語翻譯：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

"秘密組織"在漢英詞典中的定義可解析為：由特定成員基于共同目标組建，以非公開形式運作的社會團體。其核心特征包含三個維度：

組織結構（參考《牛津英語詞典》）秘密組織通常具有層級分明的成員體系，新成員需通過特定儀式才能加入。這類組織常使用暗語、符號等加密溝通方式，例如共濟會（Freemasonry）使用方矩與圓規作為識别标志。
運作特征（援引《韋氏詞典》釋義）此類組織活動具有隱蔽性，對外不公開章程和會議内容。曆史案例顯示，意大利燒炭黨（Carbonari）在19世紀通過地下網絡開展政治活動，成員身份嚴格保密。
功能屬性（依據《劍橋詞典》解釋）既包含學術團體性質的隱身組織，如17世紀英國皇家學會初創期的半秘密狀态；也涉及具有争議性的團體，美國三K黨（Ku Klux Klan）即被多國法律定義為非法秘密結社。

該詞條的英文對應術語包含雙重表達："secret society"側重文化傳承屬性，多用于學術語境；"clandestine organization"則強調非法隱蔽特征，常見于法律文書。

網絡擴展解釋

“秘密組織”指以隱蔽方式存在、活動不公開且通常具有特定目标的團體。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

隱蔽性
成員身份、活動内容和目标對外保密，常通過暗號、儀式或封閉結構維持神秘性。例如，中國的秘密會黨使用歃血結盟等儀式強化内部聯結。
目标導向
可能涉及政治颠覆（如推翻政權）、宗教傳播（如秘密教門）或追求神秘力量（如共濟會）。
結構化規則
雖隱秘但具備組織共性：明确目标、成員協作、内部規範（如天地會的江湖義氣約束）。

二、曆史與文化差異

西方典型：共濟會（Freemasons）
起源于中世紀石匠行會，1721年編纂憲章，通過神秘儀式和符號體系發展成全球性組織。
中國案例：秘密教門與會黨
清代教門以宗教為紐帶聚衆，會黨則依賴倫理與結拜儀式，如天地會通過“歃血為盟”建立信任。

三、與普通組織的區别

普通組織（如企業、社團）通常公開存在且目标合法，而秘密組織因涉及敏感活動（如政治密謀或非法行為）需隱藏身份。

四、相關術語擴展

英文譯法：Underground（法律術語中強調“地下”屬性）。
近義詞：秘密結社、地下團體；反義詞：公開機構、合法組織。

如需進一步了解具體案例或運作模式，可參考曆史文獻或權威研究（如、5、9）。