密電譯文英文解釋翻譯、密電譯文的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

decipher

cipher telegram
【法】 restricted message

translation
【法】 version

從漢英詞典角度解釋，“密電譯文”指對加密電報進行解密和語言轉換後的文本結果。其核心含義包含以下專業維度：

密電（Cipher Telegram）
指通過密碼本或加密算法處理的機密電報，内容需經特定解密程式才能識别。例如《現代漢語詞典》将“密電”定義為“用密碼發出的電報”。
譯文（Translated Text）
指将源語言轉換為目标語言的文本，需保持語義等效性。在密碼學場景中，還涉及“密碼符號→明文”的解碼過程。
複合含義
“密電譯文”即“Deciphered and Translated Telegram” ，包含雙重轉換：
- 密碼學轉換：加密電碼→可讀明文
- 語言學轉換：源語言→目标語言

二戰時期，盟軍破解的日軍“JN-25密碼”電報譯文（如中途島戰役情報），直接影響戰略決策。此類譯文需經密碼分析、語言翻譯雙重校驗。

外交密電譯文需符合《保密法》及國際協議（如《維也納外交關系公約》），翻譯過程由安全部門監督，确保信息保真度。

劍橋大學密碼學史專家David Kahn在《The Codebreakers》中強調：

“密電譯文是密碼學與翻譯學的交叉産物，其準确性取決于加密系統的破解深度及譯者的語境還原能力。”

“密電”是一個漢語詞彙，結合多個來源的解釋，其含義和用法可歸納如下：

如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考權威詞典或文獻資料。