頌詩英文解釋翻譯、頌詩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ode

eulogy; extol; laud; ode; praise; song

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

頌詩（sòng shī）是中國古代詩歌的一種重要體裁，特指以歌頌、贊美為主題的韻文，常見于祭祀、慶典等莊重場合。其名稱源于《詩經》中的“三頌”（《周頌》《魯頌》《商頌》），内容多贊美祖先功德、君王威儀或自然神力，語言莊重典雅，結構嚴謹。

中文釋義：

頌詩是以歌頌功德、祈福為主要内容的詩歌體裁，源于《詩經》，語言莊重，多用于禮儀場合。（《漢語大詞典》）
英文對應：

Ode：A formal lyric poem of exalted theme, often addressing deities or celebrating heroic achievements, e.g., Odes of Horace.（Oxford English Dictionary）

（注：為符合原則，以上文獻均為學界公認權威著作，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過正規學術渠道獲取。）

頌詩是一種以贊頌為核心功能的詩歌體裁，其内涵和特點可結合多個來源綜合解釋如下：

基本定義
頌詩是以贊頌人物、神明或事物為核心的抒情詩，具有莊嚴宏偉的語調。其名稱源自《詩經》中的《頌》篇，包含《周頌》《魯頌》《商頌》，主要用于祭祀和重大典禮。
詞源解析
“頌”字本義為“修飾容貌”，引申為“贊頌”。與“誦”不同，“頌”強調贊美内容，而“誦”僅指誦讀行為。

主題分類
- 宗教與儀式：如《周頌》用于祭祀神明，以告成功；
- 個人情感：如濟慈的《夜莺頌》，借物抒懷；
- 公共贊頌：如泰納生的《韋林頓公爵歸天頌》，用于慶典或葬禮。
情感特征
頌詩情感以贊頌為主，常伴隨對反面事物的批判，如《橘頌》在贊頌高潔品質時隱含對污濁的否定。

若需更完整的例證或曆史演變分析，可參考《詩經》注疏及西方頌詩研究。