闆層英文解釋翻譯、闆層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ply

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

闆層在漢英詞典中的釋義需結合其專業語境理解，主要包含以下含義：

1. 基礎釋義（材料/結構）

   指由多層闆材疊加壓合而成的結構，常見于膠合闆、複合地闆等。英文對應"ply"（單層）或"laminate"（層壓制品），例如膠合闆的每一層稱為"plywood layer" 或"veneer ply"。

   來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

2. 解剖學專業釋義

   在神經解剖學中，特指大腦皮質的細胞分層結構（如大腦皮質分為6層）。英文固定譯為"lamina"（複數：laminae），例如"cortical laminae"（皮質闆層）。

   來源：《英漢醫學詞典》（English-Chinese Medical Dictionary）

3. 地質學延伸義

   描述岩石或沉積物的分層形态，英文用"bedding plane" 或"stratified layer"，強調天然形成的闆狀分層。

   來源：《地質學名詞》（Glossary of Geology）

4. 工業制造術語

   在PCB（印刷電路闆）領域指多層電路闆的内部導電層，英文為"layer" 或"circuit layer"，例如"four-layer PCB"（四層電路闆）。

   來源：《電子工程術語》（IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms）

權威參考依據：

• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将"闆"對應為"board/plank"，"層"對應為"layer"，複合詞強調疊加結構。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）定義"lamina" 為"thin plate or scale"，與解剖學、材料學釋義一緻。
• 注：因專業詞典無直接線上鍊接，來源标注标準工具書名稱。如需進一步驗證，可查閱《現代漢語詞典》（漢英雙語版）第7版"闆層"條目。

網絡擴展解釋

以下是PCB設計中常見闆層的詳細解釋：

1. 信號層

   • 頂層信號層(Top Layer)：用于放置元器件和布線，是PCB最上層的導電層。
   • 中間信號層(Mid Layer)：多層闆中用于信號布線，最多支持30層。
   • 底層信號層(Bottom Layer)：主要用于布線和焊接，也可放置元器件。

2. 絲印層

   • 頂層絲印層(Top Overlay)：标注元器件輪廓、型號、參數及注釋。
   • 底層絲印層(Bottom Overlay)：功能同頂層，但位于PCB背面。

3. 阻焊層

   • 頂層阻焊層(Top Solder)：覆蓋非焊接區域的絕緣綠油層，防止短路。
   • 底層阻焊層(Bottom Solder)：與頂層阻焊層功能相同，位于PCB背面。

4. 特殊功能層

   • 機械層(Mechanical Layer)：定義PCB外形、尺寸及加工标記。
   • 禁止布線層(Keepout Layer)：劃定元器件和走線禁止區域。
   • 鑽孔層(Drill Drawing)：标注過孔和安裝孔的位置及尺寸。

5. 内部電源/接地層

   • 多層闆中專用于電源和接地的銅層，可減少信號幹擾（綜合多層闆設計常識）。

設計意義：不同闆層通過堆疊實現電路功能、絕緣保護和信息标注。例如，阻焊層通過覆蓋非焊接區域保證安全，焊盤層（Top/Bottom Paste）控制焊接點銅箔暴露。合理規劃層數可平衡成本與性能，6層闆常用于高速數字電路，12層以上多用于複雜通信設備。

（注：以上内容綜合了多來源定義，完整分類可參考PCB設計規範文檔）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】