免稅期英文解釋翻譯、免稅期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 generous tax holidays; tax holiday

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

免稅期（Tax Holiday）是稅法領域的專業術語，指政府為特定經濟活動或企業提供的免除部分或全部稅負的限定時間段。該概念在中英法律文件中具有以下核心内涵：

漢英詞典定義
《牛津漢英法律詞典》将其定義為"a period during which certain taxes are not levied"，即免除特定稅收的法定期間。對應中文表述中，"免稅"強調納稅義務的豁免，"期"則限定政策適用的時間範圍。
法律適用特征
根據《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第八十七條，免稅期通常伴隨區域性稅收優惠，例如海南自由貿易港對企業所得稅的減免政策（2025年前注冊的鼓勵類企業可享15%稅率）。世界銀行《2020年全球營商環境報告》指出，發展中國家常以此吸引外資，如馬來西亞對科技企業實施5-10年免稅期。
國際稅收實踐
經濟合作與發展組織（OECD）《有害稅收競争報告》強調，免稅期需符合"實質性經營活動"原則，避免成為避稅工具。典型應用包括：愛爾蘭對研發企業的知識盒子（Knowledge Box）稅收優惠、新加坡對初創企業前三年的所得稅減免。
實施限制條件
中國國家稅務總局《稅收減免管理辦法》規定，企業享受免稅期需滿足特定就業指标、投資強度或技術認證要求。例如高新技術企業需持續研發投入占比達3%以上方可延續稅收優惠資格。

注：相關法規條款可在中國政府網（www.gov.cn）及國家稅務總局官網（www.chinatax.gov.cn）查詢正式文本。國際稅收協定内容可參考聯合國貿易發展會議數據庫（unctad.org）。

網絡擴展解釋

免稅期是指國家或地區在一定時期内，對特定納稅人、行業或經濟活動免征全部稅款的優惠政策，旨在實現經濟調控或産業發展目标。以下是詳細解釋：

1.基本定義

免稅期主要針對新興工業或新建産業，例如政府為促進産業多樣化或技術升級，對符合條件的企業在一定期限内免征所得稅。這類政策常見于發展中國家吸引外資或扶持重點行業。

2.常見類型

行業性免稅期：如對高新技術企業、綠色能源産業等給予5-10年免稅待遇，以推動技術創新。
區域性免稅期：經濟特區或自貿區内的企業可享受階段性免稅，促進區域經濟發展。
階段性免稅：例如我國曾對小規模納稅人月銷售額未超15萬元的免征增值稅（2021-2022年）。

3.適用場景

企業初創期：部分國家對新成立企業提供1-3年免稅期，緩解初期資金壓力。
跨境貿易：跨境電商小額零售可能享受免稅政策。
特定消費時段：如“免稅購物節”期間消費者可免繳消費稅。

4.政策目的

經濟激勵：通過稅收減免吸引投資，促進特定産業或區域發展。
社會調節：支持小微企業、弱勢群體（如殘疾人創業免稅）等社會公益目标。

5.注意事項

免稅期通常需主動申請且符合嚴格條件，例如企業需被認定為“先驅企業”或達到研發投入比例。此外，免稅期結束後可能恢複征稅，企業需提前規劃稅務銜接。

如果需要進一步了解具體行業的免稅政策或申請流程，可參考政府稅務部門發布的官方文件。