月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勞工們英文解釋翻譯、勞工們的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 work people

分詞翻譯:

勞工的英語翻譯:

labor; laborer; labour; worker; workingman
【經】 worker

專業解析

“勞工們”是漢語中表示複數勞動者群體的常用詞彙,對應英語中的“workers”或“laborers”。根據《現代漢語詞典》(第7版),“勞工”指從事體力勞動或技術性較低工作的工人群體,其複數形式“勞工們”強調集體性,常見于勞動關系、社會政策等語境。

在權威法律文獻中,《中華人民共和國勞動法》第二條将“勞動者”定義為與用人單位建立勞動關系的自然人,涵蓋傳統認知中的“勞工”群體。國際勞工組織(ILO)則将“laborers”歸類為從事生産性工作、依賴工資收入維持生計的群體,其定義與中文“勞工們”高度契合。

從權利保障角度,中國《勞動合同法》第十條明确規定,用人單位應當與勞工籤訂書面勞動合同,保障其獲得勞動報酬、休息休假、勞動安全等基本權利。該法律框架為“勞工們”的合法權益提供了制度性保護。

在語用層面,“勞工們”常見于以下場景:

  1. 新聞報道中描述工人群體權益狀況(如:"建築勞工們獲得欠薪補償")
  2. 學術研究分析勞動力市場結構
  3. 政策文件強調勞動者保護機制

勞動與社會保障部《2024年就業形勢白皮書》顯示,中國第二産業勞工群體規模已達2.3億,占總就業人口29.7%,這一數據印證了“勞工們”在現代社會經濟結構中的重要地位。

網絡擴展解釋

“勞工們”是“勞工”的複數形式,指代從事體力勞動或受雇工作的群體。以下是綜合多個來源的解釋:

一、基本定義

  1. 廣義概念
    指通過體力勞動獲取報酬的工人群體,尤其強調基層勞動者,如工廠工人、建築工、人力車夫等。現代語境中,外籍勞工、農民工等也被納入這一範疇。

  2. 曆史含義
    舊時特指被強迫勞動的群體,例如二戰期間日本強征的中國勞工。部分文獻(如周立波、高玉寶的作品)也用于描述被壓迫的苦役者。

二、使用場景與擴展

三、相關概念區分

如需進一步了解具體案例(如曆史事件中的勞工問題),建議參考權威曆史資料或法律文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

懲罰性的船舶建造險代數的底澆式澆桶低自旋絡合物多塑性細胞分析活動概算書坩埚鋼奸詐金剛矽磚料極限風險擴大顯示闌尾口量子論煉焦耐火修補料紐茲姆氏細球菌胚球切下全面化熱坑日光性的三極斷路器商業用地示波器市場專家狩獵權和捕魚權屬性分布樹