光學雙生英文解釋翻譯、光學雙生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 optical twinning

分詞翻譯：

光學的英語翻譯：

optics
【化】 optics
【醫】 optics; photology

雙生的英語翻譯：

【醫】 twinning

專業解析

光學雙生（Optical Twinning）是晶體學和礦物學中的重要概念，指同一晶體中兩個或多個部分以特定對稱關系（如鏡像或旋轉）共生，導緻其在偏振光下表現出獨特的幹涉現象。這一現象源于晶體結構的對稱性缺陷或生長過程中的應力作用，是鑒定礦物和材料的重要光學特征。

核心定義與物理機制

1. 結構本質

   光學雙生指晶體内部存在孿晶結構（Twin Crystal），即兩個晶體個體沿特定晶面（孿晶面）或晶軸（孿晶軸）規則排列，形成鏡像對稱或旋轉對稱關系。例如，石英的巴西雙晶（Brazil Twin）以{1120}為孿晶面，兩部分的c軸夾角為84°33′，導緻偏振光通過時産生幹涉色差異 。

2. 光學效應

   在正交偏光顯微鏡下，雙生晶體的不同區域因光率體取向差異，會呈現非均一消光現象。當旋轉載物台時，雙晶兩部分交替消光，形成明暗分區的"雙晶紋"（如長石聚片雙晶的平行條紋） 。

分類與典型實例

• 接觸雙晶：雙晶個體沿單一平面接觸（如石膏的燕尾雙晶）。
• 貫穿雙晶：個體相互穿插（如螢石的立方體貫穿雙晶）。
• 聚片雙晶：多個薄片狀個體重複孿生（如斜長石的鈉長石律雙晶） 。

科學意義與應用

1. 礦物鑒定：雙晶形态是區分相似礦物的關鍵依據。例如，方解石常出現機械雙晶，而白雲母多為雲母律雙晶。
2. 材料性能研究：孿晶界影響金屬與陶瓷的力學性能，如钛合金中孿晶可提升延展性 。
3. 地質應力指示：雙晶類型可反推岩石變形曆史，如石英的道芬雙晶指示低溫塑性變形。

漢英詞典釋義對照

• 《英漢光學詞典》（科學出版社）：将"optical twinning"譯為"光學孿生"，定義為"晶體在光學各向異性中表現出的孿生對稱效應"。
• 《礦物學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：明确"雙晶"（twin）與"孿晶"（twinned crystal）為等效術語，強調其對稱要素 。

參考文獻來源

1. 全國科學技術名詞審定委員會《礦物學名詞》
2. Walter Noll Optical Mineralogy (Springer)
3. Introduction to Crystallography (Dover Publications)
4. Twinning in Crystal Plasticity (Elsevier)

網絡擴展解釋

“光學雙生”這一術語在現有搜索結果中并未被直接提及，但可以從“雙生”的基礎含義結合光學領域進行推測性解釋：

1. 基礎詞義
   “雙生”指同一胎出生的兩個個體，即孿生或雙胞胎，屬生理學術語。引申義可表示成對出現、具有高度相似性的事物。

2. 光學領域的可能含義

   • 光學系統中的雙像現象：可能指通過透鏡、棱鏡等光學元件産生的兩個相似圖像，如雙折射現象中光線分裂成兩束偏振方向不同的光。
   • 天文學中的雙像：如引力透鏡效應導緻同一光源因光線彎曲形成多個影像，但通常稱為“引力透鏡雙像”而非“雙生”。
   • 材料科學中的雙晶結構：某些光學晶體可能存在孿晶結構，導緻光學性質對稱分布，可能被類比為“雙生”。

3. 需注意的潛在誤用
   “光學雙生”并非标準術語，可能為特定文獻或語境中的比喻性表述，建議結合具體上下文進一步确認。若涉及學術概念，推薦查閱光學物理、材料科學等領域的權威資料。

建議：若您有更具體的語境或來源（如論文、書籍段落），可提供詳細信息以便更精準地解析該術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】