場點英文解釋翻譯、場點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 field point

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

場點的漢英詞典解釋與專業應用

在漢英對照語境中，"場點"一詞根據學科領域具有不同的翻譯和内涵：

物理學與工程學
指場理論中的空間位置（field point），例如電磁場、引力場中的具體坐标點。例如，電場強度計算需明确場點的位置參數（來源：《物理學名詞》科學出版社，2019）。
計算機科學
在分布式系統中，場點（site point）可指代網絡中的節點或服務器位置，用于描述數據存儲或傳輸的物理/邏輯單元（來源：《計算機科學技術名詞》第三版，2020）。
日常用語
作為複合詞，"場"指場所，"點"指具體位置，合稱可表示特定活動的地點，例如"活動場點需提前報備"（field location或venue point）（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

該詞的多義性要求結合上下文選擇對應翻譯，專業文獻中建議優先使用學科标準術語。

“場點”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

定義
場點指場（如電場、磁場）中的任意空間位置，是場源（如電荷、磁體）作用範圍内的點。例如，一個電荷産生的電場中，除電荷本身所在位置（源點）外，其他所有位置均可稱為場點。
與“源點”的區别
- 源點：場源所在的位置，如電荷本身所處點，通常唯一。
- 場點：場中受場源影響的任意點，數量無限。
  以水流類比：源點類似水源（唯一），場點則是水流覆蓋的任意位置。

在網球、排球等比賽中，“場點”（Field point）指某一局或某一盤比賽中，再得一分即可赢得該局或該盤的決勝分。需注意與以下術語區分：

“場”字本身有“空間”或“聚集地”的廣義含義（如場地、場所），但“場點”的特定解釋需結合領域判斷。若涉及其他未提及的領域（如數學、工程等），建議結合具體上下文進一步分析。