膠卷英文解釋翻譯、膠卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

film; roll film
【醫】 film ring

例句：

這膠卷是彩色的還是黑白的？
Is the film in colour or black and white?
你用的膠卷感光度是多少？
What's the speed of the film you're using?
你的膠卷後天就可以沖洗出來。
Your film will be processed the day after tomorrow.
他給照相機買了兩卷膠卷。
He bought two rolls of film for the camera.

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

專業解析

膠卷（jiāo juǎn）在漢英詞典中的詳細釋義如下：

一、基本釋義

英文對應詞：Film（攝影膠片）或Roll Film（卷裝膠片）
定義：一種塗有感光化學物質的透明柔性條帶，用于傳統攝影中記錄靜态圖像。曝光後通過化學沖洗呈現畫面。

例："他用膠卷相機拍攝了夜景。" → "He captured the night scene with a film camera."

來源：權威詞典釋義綜合
材質與結構
- 基底材料：醋酸纖維素或聚酯片基（20世紀後普遍替代易燃的硝酸纖維素）。
- 感光層：含鹵化銀（如溴化銀）的明膠乳劑，對光線敏感，不同配方適應色光（全色片、分色片）或色彩（彩色負片/反轉片）。
  來源：攝影技術文獻

二、技術參數與分類

尺寸規格
- 135膠卷：35mm寬，标準36張曝光（常見于便攜相機）。
- 120膠卷：中畫幅（6×4.5/6×6/6×9cm），適用于專業相機。
- 110膠卷：盒式暗盒，用于迷你相機（1970年代流行）。
  來源：膠片工業标準手冊
感光度（ISO）
标記如ISO 100/200/400，數值越高，感光能力越強，適用于弱光環境，但顆粒度隨之增大。

來源：感光材料技術指南
類型區分
- 負片（Negative Film）：沖洗後色調反轉，需印相或掃描校正。
- 反轉片（Slide Film）：直接生成正像，色彩飽和度高，適用于投影。
  來源：專業攝影教材

三、曆史與專業術語

暗盒（Cassette）：135膠卷的金屬密封容器，避免漏光。
顯影（Development）：化學過程（如使用顯影劑D-76），将潛影轉化為可見圖像。
停顯與定影：終止顯影并移除未曝光鹵化銀，穩定畫面。
來源：傳統攝影工藝文獻

四、現代應用與術語延伸

盡管數碼攝影已普及，膠卷仍用于：

藝術創作：獨特顆粒質感與動态範圍。
電影拍攝：部分導演堅持使用35mm/70mm膠片（如諾蘭《奧本海默》）。
術語延伸："卷"（Roll）衍生為數碼中連續拍攝的抽象概念（如"連拍三卷"）。
來源：當代攝影實踐研究

網絡擴展解釋

膠卷（又稱“膠片”“菲林”）是一種用于攝影的成像器材，其基本含義和特點如下：

一、定義與結構

膠卷是塗有感光藥劑的條狀軟質底片，通過化學感光原理記錄影像。主要結構為聚乙酸酯片基上塗抹鹵化銀顆粒（或彩色膠卷的三層鹵化銀），光線照射後發生化學反應，經顯影工藝形成圖像（）。

二、分類與類型

按成像效果
- 負片：影像明暗/色彩與原場景相反，需沖印還原（如普通彩色膠卷）。
- 反轉片：直接呈現與原場景一緻的影像（常用于幻燈片）。
- 黑白膠卷：僅記錄明暗層次（）。
按尺寸
- 135膠卷：35mm寬，兩側帶片孔，通用性強（如36張底片）。
- 120膠卷：用于中畫幅相機，可拍攝6×4.5cm、6×6cm等規格。
- 散頁片：大畫幅相機專用，如4×5英寸（）。

三、曆史與發明

1880年由喬治·伊斯曼發明，後成為攝影主流載體，20世紀後期逐漸被數碼技術取代（）。

四、其他術語

菲林：英文“film”的音譯，與“膠卷”同義（）。
感光度（ISO）：數值越高，膠卷對光線越敏感，但顆粒感越明顯（）。

五、使用場景

需搭配照相機，拍攝後通過顯影（如C-41工藝沖彩色負片）或掃描轉換為數字化圖像（）。

以上信息綜合自權威資料，如需完整内容可參考、3、7、9、10。