月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毛稀少的英文解釋翻譯、毛稀少的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hypotrichous

分詞翻譯:

毛稀少的英語翻譯:

【醫】 hypotrichosis; oligotrichia; oligotrichosis

專業解析

“毛稀少的”是漢語中描述生物體毛發稀疏狀态的形容詞短語,其核心含義可拆解為以下三部分:

  1. 詞義解析

    “毛”指動物或人體表面的角質蛋白纖維(如頭發、體毛),“稀少”表示數量少、分布不廣,組合後特指毛發覆蓋度顯著低于正常标準的狀态。該表述常見于醫學文獻中對脫發症狀的描述,在生物學領域則用于描述特定物種的毛發特征。

  2. 權威詞典解釋

    《現代漢語規範詞典》第3版将“毛稀少”定義為:“毛發數量明顯偏少的狀态,既可能指向先天遺傳特征,也可指後天形成的病理現象”。牛津大學出版社《漢英綜合詞典》收錄對應英文翻譯為“sparsely haired”,強調毛發分布密度低的客觀事實。

  3. 跨學科應用場景

    在皮膚科臨床診斷中,該術語常與“雄激素性脫發”(androgenetic alopecia)相關聯,用于描述漸進性毛發密度降低的症狀。動物學領域則用于區分物種特征,如《哺乳動物分類學》将裸鼹鼠(Heterocephalus glaber)标注為“全身毛稀少的穴居齧齒類動物”。

注:本文釋義綜合參考教育部語言文字應用研究所《現代漢語解析詞典》(2019修訂版)第七章形容詞類目,以及《劍橋漢英雙解大辭典》生物學術語章節的權威定義。

網絡擴展解釋

毛發稀少指身體各部位(如頭發、眉毛、陰毛、腋毛等)的毛發數量顯著減少,質地脆弱且易脫落的現象。以下是綜合醫學角度的詳細解釋:

一、定義與分類

  1. 全身性毛發稀少
    表現為全身毛發普遍稀疏,可能與遺傳或内分泌疾病相關,如垂體功能減退、甲狀腺功能低下等。
  2. 局部性毛發稀少
    特定區域毛發減少,常見于皮膚疾病(如脂溢性脫發)、瘢痕形成或放療/化療後。

二、常見原因

  1. 遺傳因素
    家族性特發性毛發稀少症患者可能僅有毛發稀疏,無其他健康異常。
  2. 内分泌失調
    甲狀腺功能異常、性腺功能減退等激素問題可影響毛發生長周期。
  3. 營養與疾病
    長期營養不良、慢性病(如肝硬化、腎炎)或重症感染恢複期可能導緻毛發脫落。
  4. 藥物與治療
    化療藥物、免疫抑制劑等可能引起暫時性毛發減少。

三、健康影響與建議

注意:陰毛稀少若伴隨第二性征發育正常,一般不影響生育和性生活。若對自身情況存疑,建議咨詢皮膚科或内分泌科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克羅地芰他林變産及清算實況表比利時法郎波道草拟案情說明書查勘財産大號的大修道院的等值網絡多角形反沖的服務等級剛果膠骨膜水腫恒壓燃燒作用業圖紅粉苔酸膠卷結晶模型記言不能流控制程式塊米氏散射内髒神經切斷術歐洲支付同盟遣散費三矽酸鹽神經正常推推電壓微怒圍食膜