反沖的英文解釋翻譯、反沖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reactive

分詞翻譯：

反沖的英語翻譯：

bounce back; kick; recoil
【化】 back purge; recoil
【醫】 back stroke

專業解析

"反沖的"在漢英詞典中的詳細解釋

一、基礎釋義與詞性

• 中文釋義：指物體因受力作用而産生的反向運動或反彈現象，常見于物理、工程領域。
• 英文對應詞：recoil（動詞/名詞），強調受力後的後退或反彈動作；kickback（名詞），特指機械中的突然反向力。
• 詞性：形容詞（如：反沖的彈簧），或作定語修飾名詞（如：反沖作用）。

二、專業場景釋義

1. 物理學領域

   • 描述物體在釋放能量（如發射子彈、核衰變）時因動量守恒産生的反向運動。
   • 例：槍械射擊時産生的後坐力（recoil force）。
   • 來源：牛津詞典物理學詞條（Oxford Reference）。

2. 機械工程領域

   • 指機械部件（如發動機、彈簧系統）因突然釋放壓力導緻的回彈現象。
   • 例：反沖式啟動器（recoil starter） 在柴油機中的應用。
   • 來源：劍橋工程學術術語庫（Cambridge Dictionary）。

三、語言特征與用法

• 構詞解析：
  • “反”（counter-）表示反向，“沖”（impulse）表示沖擊，組合為受反向作用力的狀态。
• 典型搭配：
  • 反沖效應（recoil effect）：描述動作的反向影響（如：後坐力影響射擊精度）。
  • 反沖粒子（recoil particle）：核物理中因碰撞反彈的粒子。
  • 來源：《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）。

四、術語對比與延伸

• 近義辨析：
  • 反沖 vs. 反彈（rebound）：前者強調受力後的主動後退（如槍械），後者多為被動彈回（如球體撞擊地面）。
  • 反沖 vs. 後坐（recoil）：中文常混用，但“後坐”更側重人體感知的後退力（如：後坐感強）。

權威參考來源：

1. 牛津大學出版社. Oxford English Dictionary [EB/OL]. https://www.oed.com
2. 劍橋大學出版社. Cambridge Advanced Learner's Dictionary [EB/OL]. https://dictionary.cambridge.org
3. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版 [M]. 商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

“反沖”一詞在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、物理學中的反沖現象

1. 定義
   指靜止或運動的物體通過分離或排出部分物質，使自身在反方向獲得加速的現象。例如，火箭通過向下噴射氣體獲得向上的推力。

2. 原理
   遵循動量守恒定律：系統初始總動量為零時，分離後的兩部分動量大小相等、方向相反。公式可表示為：
   $$ m_1 v_1 + m_2 v_2 = 0 $$
   其中 (m_1, m_2) 為兩部分質量，(v_1, v_2) 為速度。

3. 特點

   • 系統内力遠大于外力，近似滿足動量守恒；
   • 伴隨能量轉化（如化學能→動能），總動能增加；
   • 常見于爆炸、噴射等過程。

4. 應用

   • 火箭發射：通過向下噴射高溫氣體産生反沖升空；
   • 噴灌裝置：水流反沖驅動噴頭旋轉；
   • 反擊式水輪機：水流反沖帶動轉輪發電。

二、工業領域的反沖（Backflush）

指生産過程中根據成品數量反向扣除材料或工時的管理方法。例如：

• 零部件反沖：自動從庫存扣除材料成本；
• 作業反沖：記錄工時并計算作業成本。

三、其他語境中的含義

• 機械工程：如槍械後坐力、内燃機反向運動（）；
• 屬相文化：屬相“六沖”概念（非科學，）。

如需進一步了解具體領域案例，可參考物理教材或生産管理文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不能判定産傷癱瘓穿靴醋酰化的多夫配合非水的覆蓋度高效絡合催化劑過渡後元素話路系統還原染料隱色體彙出霍恩打漿機階級剝削肌螺旋的抗氧添加劑苦酮酸鹽爛泥聯産過程令牌輪轉時間羅累氏下疳馬虱面包丸默察默認值母狼去醇劑取物三溴合劑嗜耄癖者