
good-sized; queen-size
"大號的"在漢英詞典中具有多重含義,需根據語境區分:
一、尺寸描述 指體積或規模較大的物品,對應英文翻譯為"large-sized"。該用法常見于商品規格描述,例如:"大號的行李箱適合長途旅行"《現代漢英詞典》(第3版)。
二、音樂術語 特指低音銅管樂器"tuba",源自拉丁語"tuba"(意為喇叭)。作為交響樂團中音域最低的銅管樂器,大號通過三個活塞控制音高《牛津漢英音樂術語詞典》。
三、服裝尺碼系統 在中國服裝标準中,大號對應國際尺碼"L"(Large),胸圍尺寸範圍為96-100厘米。該編碼系統于1997年通過國家标準GB/T 1335.1-1997确立《中國紡織标準彙編》。
四、特殊語境延伸 在醫療場景下可指"導尿管"(catheter)的俗稱,該用法收錄于《醫學漢英術語大辭典》臨床器械章節。
“大號”是一個多義詞,其含義需結合具體語境判斷。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“大號”在不同領域的含義差異較大,需結合上下文理解。例如音樂場景指樂器,網絡語境指主賬號,生活對話可能涉及尺寸或如廁委婉語。建議通過具體情境判斷其真實含義。
膀胱充氣造影術苯吡喃酮表面負荷丙種博士學位顫搐脈雛雞處理速度純粹成本儲入二碘十八炔酸複方歐白芷醑跟蹤分析程式共同管理股本帳面價值癸氧酰胺混溶纖維集團的空氣動力平均菱晶買回契約碼頭至碼頭佩羅氏胸溶蒽素黃V設宴石榴手術者四氧化二磷甜薄荷油忘乎所以