歐洲支付同盟英文解釋翻譯、歐洲支付同盟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 epunit; European payment union

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

支付的英語翻譯：

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

同盟的英語翻譯：

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

專業解析

歐洲支付同盟（European Payments Union, EPU）是二戰後歐洲經濟重建的關鍵機制，旨在解決成員國間的貿易支付失衡問題，促進多邊貿易和貨币穩定。以下是其詳細解釋：

一、定義與背景

歐洲支付同盟（EPU）成立于1950年，是由歐洲經濟合作組織（OEEC）主導的多邊清算體系。其核心目标是通過抵消貿易逆差與順差，避免成員國因美元短缺而中斷跨境貿易。例如，法國對德國的貿易逆差可通過EPU系統與其他成員國的順差自動抵消，減少黃金或美元結算需求。

二、運作機制

多邊清算：每月彙總成員國間貿易債務，通過中央賬戶進行淨額結算。
信用配額：根據各國經濟規模分配信用額度，允許臨時透支以平衡支付缺口。
黃金/美元結算：債務超出配額部分需用黃金或美元支付，推動成員國調整經濟政策。
此機制顯著降低了貿易壁壘，1950-1958年間歐洲内部貿易增長超70%。

三、曆史意義

EPU為1958年《歐洲貨币協定》奠定基礎，直接促成歐洲貨币體系的形成，并間接推動歐洲經濟共同體（EEC）的建立。國際貨币基金組織（IMF）評價其為“戰後歐洲經濟一體化的財政支柱”。

參考資料：

IMF Archives: Post-War European Payment Systems
https://www.imf.org/external/np/archives/eng/

European Union Historical Archives: The EPU Mechanism
https://archives.europa.eu/historical-archives/

Cambridge Economic History of Modern Europe: Trade Integration 1945-1958
https://www.cambridge.org/core/books/abs/cambridge-economic-history-of-modern-europe

網絡擴展解釋

歐洲支付同盟（European Payments Union, EPU）是二戰後歐洲經濟合作組織（OEEC）成員國于1950年7月1日成立的多邊清算組織，旨在促進成員國貿易發展和國際收支平衡，并為後續歐洲貨币一體化奠定基礎。以下是其核心内容：

成立背景與目的

背景：二戰後歐洲各國面臨外彙短缺和貿易壁壘，亟需經濟合作機制恢複貿易。EPU通過多邊結算替代雙邊貿易協議，減少黃金或美元的直接使用。
成員國：包括奧地利、比利時、法國、聯邦德國等17個歐洲國家，美國與加拿大以觀察員身份參與。

運作機制

多邊清算：成員國每月彙總貿易差額，通過國際清算銀行（BIS）集中抵消債權債務，僅需結算淨差額。
差額處理：部分差額以黃金或美元支付，另一部分通過信貸額度解決，但各國有份額限制，超出部分需用黃金清償，防止過度依賴信貸。

作用與影響

促進貿易：簡化支付流程，推動成員國貿易增長，緩解外彙短缺問題。
貨币自由兌換：為1958年歐洲主要貨币實現自由兌換創造條件。
一體化基礎：被視為歐洲貨币一體化的開端，後續被1958年的《歐洲貨币協定》取代，并成為歐共體貨币合作的前身。

結束與後續

EPU于1958年12月27日終止，其職能由更成熟的歐洲貨币協定接替，為歐洲經濟共同體（EEC）及歐元區的發展鋪平了道路。

通過整合多邊清算機制與信貸管理，EPU不僅解決了戰後歐洲的支付困境，還為區域經濟一體化提供了關鍵實踐經驗。