骨膜水腫英文解釋翻譯、骨膜水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periosteo-edema; periosteodema

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

骨膜水腫（periosteal edema）是指覆蓋在骨骼表面的纖維結締組織——骨膜（periosteum）因炎症、創傷或病理因素引起的異常液體蓄積現象。作為骨骼系統重要的保護層，骨膜富含血管和神經，其水腫狀态常伴隨局部疼痛、壓痛及活動受限等症狀。

從病理機制分析，骨膜水腫的形成與以下因素相關：①機械性損傷（如骨折、骨挫傷）引發局部微循環障礙；②感染性骨膜炎導緻炎性細胞浸潤；③代謝性疾病（如骨質疏松）造成骨膜營養供應失衡；④腫瘤性病變對骨膜結構的侵蝕破壞。影像學檢查中，MRI的T2加權像可清晰顯示高信號水腫區域，是臨床診斷的重要依據。

該病症的臨床表現具有階段性特征：急性期表現為劇烈跳痛伴局部皮膚溫度升高，慢性期轉為持續性鈍痛并可能出現骨膜增厚。治療方面，國際權威機構推薦分級幹預方案，包括非甾體抗炎藥物控制炎症、沖擊波治療促進液體吸收，以及針對原發病因的靶向治療。康複醫學研究證實，低強度脈沖超聲可有效加速水腫消退并改善骨膜微環境。

網絡擴展解釋

骨膜水腫是指骨膜（覆蓋在骨骼表面的結締組織膜）因炎症、創傷或其他病理因素導緻的血管擴張、液體滲出或出血，從而引發的局部腫脹現象。以下是其詳細解釋：

一、主要成因

創傷或勞損
過度運動、外力撞擊或長期重複動作可能導緻骨膜無菌性炎症，引發水腫（）。例如，青少年因運動量過大，骨骼發育未完全時更易發生。
感染
細菌或病毒感染可能直接刺激骨膜，導緻炎性滲出和水腫（）。
代謝性疾病或腫瘤
部分全身性疾病（如類風濕關節炎）或骨腫瘤也可能間接引發骨膜反應性水腫（）。

二、典型症狀

疼痛與壓痛：活動或按壓患處時疼痛加劇（）。
腫脹與活動受限：局部可見腫脹，關節活動範圍減小（）。
溫度變化敏感：受涼或勞累後症狀可能加重（）。

三、治療原則

保守治療
- 休息與制動：減少活動，必要時使用支具固定（）。
- 冷熱敷：急性期冷敷減輕腫脹，後期熱敷促進循環（）。
- 藥物：非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解炎症和疼痛（）。
針對性處理
- 感染需抗生素治療，嚴重創傷或腫瘤可能需手術幹預（）。

四、注意事項

若出現持續疼痛、發熱或快速腫脹，需及時就醫排除感染或嚴重病變。日常應避免過度運動，運動前做好熱身，青少年需注意運動強度控制（）。