慢性結節性耳輪軟骨皮炎英文解釋翻譯、慢性結節性耳輪軟骨皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chondrodermatitis nodularis chronica helicis; Winkler's disease

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

耳輪的英語翻譯：

helix
【醫】 helix

軟骨皮炎的英語翻譯：

【醫】 chondrodermatitis

專業解析

慢性結節性耳輪軟骨皮炎（Chondrodermatitis Nodularis Chronica Helicis, CNCH）是一種以耳輪部位慢性炎症和結節形成為特征的皮膚病，常見于中老年人群。其英文術語直接描述了病理特征："chondro-"（軟骨）、"dermatitis"（皮炎）、"nodularis"（結節狀）、"chronica"（慢性）、"helicis"（耳輪部位）。

臨床表現

典型症狀為耳輪單側出現直徑2-10mm的疼痛性結節，表面可伴隨表皮角化或潰瘍形成。患者常主訴夜間疼痛加劇，可能與局部受壓有關。組織病理學顯示特征性的軟骨周圍炎性浸潤及表皮角化過度。

發病機制

目前認為與局部微循環障礙、反複機械刺激（如長期戴耳機、寒冷刺激）及膠原代謝異常相關。美國皮膚病學會（AAD）指出，該病在40歲以上男性中的發病率顯著高于女性，可能與耳廓血液供應特點有關。

診斷與鑒别

需通過皮膚鏡和活檢排除基底細胞癌、鱗狀細胞癌等惡性病變。DermNet NZ臨床指南強調，典型病例可通過觸診堅硬結節結合特征性疼痛進行初步判斷。

治療方案

一線治療包括局部注射皮質類固醇（如曲安奈德）聯合壓力緩解裝置。對頑固病例可考慮手術切除，但需注意術後複發風險。英國皮膚科醫師協會建議聯合使用抗生素軟膏預防繼發感染。

參考資料

美國國家醫學圖書館（PubMed Central）相關研究綜述
梅奧診所耳部皮膚病診療規範
DermNet NZ官方疾病數據庫
《臨床皮膚病學雜志》治療指南

網絡擴展解釋

慢性結節性耳輪軟骨皮炎是一種以耳輪或對耳輪慢性炎症為主要特征的罕見皮膚病，又稱Winkler綜合征。以下從定義、病因、症狀、診斷及治療等方面綜合解釋：

1.定義與别名

本病主要表現為耳輪軟骨部位出現堅硬、疼痛的皮下結節，可伴潰瘍或鱗屑，病程緩慢且易複發。因其由Winkler于1916年首次描述，故亦稱Winkler病。

2.病因與誘因

主要誘因：可能與局部外傷、長期陽光暴露（導緻彈性組織變性）及耳輪邊緣血供不良有關。
其他假說：部分研究提及遺傳、免疫異常或慢性感染可能參與發病。

3.臨床表現

好發人群：多見于40歲以上男性，右耳更常見。
典型症狀：
- 結節特征：單發或多發卵圓形結節，直徑約1cm，質地堅硬，表面凹凸不平，可伴鱗屑或潰瘍。
- 疼痛：觸痛明顯，夜間因耳部受壓（如枕頭摩擦）疼痛加劇，可能影響睡眠。
- 其他表現：耳輪腫脹、紅斑及瘙癢。

4.診斷與鑒别

組織病理學：需通過活檢排除腫瘤，典型表現為表皮潰瘍、膠原纖維壞死及軟骨周圍慢性炎症。
影像學：超聲波檢查可輔助評估耳部結構異常。

5.治療與預後

保守治療：外用糖皮質激素或抗生素，使用特殊枕頭減少耳部受壓。
手術幹預：徹底切除結節是主要手段，包括激光消融、電幹燥法或部分軟骨切除術。
預後：治療後易複發，但無惡變傾向。

該病以耳輪痛性結節為特征，需結合臨床與病理确診，手術切除為主但需注意徹底性。若出現相關症狀，建議盡早就醫以制定個體化方案。更多細節可參考搜狗百科、道客巴巴等來源。