供給管英文解釋翻譯、供給管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 service pipe; supply pipe

分詞翻譯：

供給的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【醫】 supply
【經】 supplies; supply

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典框架下，"供給管"對應的标準英文翻譯為"supply pipe"或"supply conduit"，其核心定義為：一種用于定向輸送流體、氣體或其他介質的封閉通道系統，常見于機械工程、市政設施及工業設備中。該術語強調物質從源頭到目标點的可控傳輸過程（來源：《漢英大詞典》第3版）。

從專業語義分析，供給管包含三個關鍵屬性：

功能導向性：專為特定介質（如水、油、蒸汽）設計，如給排水工程中的主供水管（main supply conduit）（來源：《現代英漢綜合大辭典》）；
結構特征：多采用金屬（鋼、銅）、PVC或複合材料構成管狀截面，例如汽車燃油供給管多用防腐蝕合金；
系統關聯性：常與調節閥、泵站等組件聯動，構成完整的供給網絡，如中央供暖系統的熱媒輸送管道。

該術語在工程領域存在近義表述"feed pipe"（供料管），但嚴格區别于僅承擔儲存功能的"storage pipeline"。國際标準ISO 13703:2000将供給管定義為"壓力等級≥0.1MPa的介質傳輸剛性管道系統"，該定義被《英漢石油技術詞典》等權威工具書收錄。

網絡擴展解釋

關于“供給管”的解釋需要區分兩種情況，可能是兩種不同概念的表述：

一、經濟學領域的“供給管理”（Supply Management）

指政府通過調節總供給實現宏觀經濟目标的政策工具，主要包含以下内容：

收入政策：控制工資與物價水平，抑制成本推動型通貨膨脹。
人力政策：改善勞動力市場結構，如職業培訓、就業信息服務等。
經濟增長政策：通過技術創新、産業升級等手段提升社會生産能力。
指數化政策：将經濟變量與物價指數挂鈎（如工資指數化），減少通脹影響。

與需求管理不同，供給管理更關注長期經濟潛力的提升，而非短期需求調節。

二、基礎設施領域的“供水管”（Water Supply Pipeline）

指輸送飲用水的管道系統，由管道、閥門等組成，其功能包括：

水質保障：通過淨化消毒确保水源安全。
供水分配：向居民、工商業場所輸送淡水。
廢水排放：部分系統兼具排水功能（如“供排水管道”）。

這類基礎設施是現代城市運轉的核心，涉及工程設計、維護管理等多個環節。

提示

若您的問題涉及具體領域：

經濟學政策請參考“供給管理”；
工程或市政系統請參考“供水管”。建議結合上下文進一步确認具體含義。