未實現利潤英文解釋翻譯、未實現利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unrealized profit

not

【經】 profit taking

未實現利潤（Unrealized Profit）指企業或個人持有的資産因市場價格上漲産生的賬面增值，但尚未通過實際交易變現的潛在收益。例如：持有股票市值高于買入成本但未出售時，差額部分即為未實現利潤。

在會計實務中，國際財務報告準則（IFRS）要求未實現利潤通常不計入當期損益表，僅在財務報表附注中披露[參考：ifrs.org]。美國公認會計原則（GAAP）則對特定金融工具（如交易性證券）要求按公允價值計量，将未實現利潤納入綜合收益[參考：asc.fasb.org]。

漢英詞典中，“未實現利潤”對應英文術語為"Unrealized Profit"，亦可稱為"Paper Profit"，強調其賬面屬性。該概念區别于已實現利潤（Realized Profit），後者需通過資産出售或債務清償完成價值轉化。

權威定義可見于《牛津金融與投資詞典》，其中明确未實現利潤的核算需考慮持有意圖與市場波動風險[參考：oxfordreference.com]。世界銀行報告指出，跨國公司常通過調節未實現利潤确認時點進行稅務籌劃[參考：worldbank.org]。

“未實現利潤”是財務和會計領域的一個術語，指因資産價值上升而産生的賬面利潤，但尚未通過實際交易變現。具體含義和特點如下：

未實現利潤（Unrealized Profit）是資産當前市場價值高于其原始購入成本或賬面價值的差額。由于資産未被出售，這部分利潤僅存在于賬面上，并未轉化為現金或實際收益。例如：

大多數國家（如中國、美國）的稅法規定，未實現利潤不征收所得稅，僅在資産出售時對已實現利潤征稅。但需注意：

假設企業持有一批原材料，成本為50萬元，當前市價漲至70萬元：

總結來看，未實現利潤是資産增值的潛在收益，但因未實際交易而存在不确定性。企業在決策時需權衡賬面收益與實際現金流、稅務負擔等因素。