慢性结节性耳轮软骨皮炎英文解释翻译、慢性结节性耳轮软骨皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chondrodermatitis nodularis chronica helicis; Winkler's disease

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

耳轮的英语翻译：

helix
【医】 helix

软骨皮炎的英语翻译：

【医】 chondrodermatitis

专业解析

慢性结节性耳轮软骨皮炎（Chondrodermatitis Nodularis Chronica Helicis, CNCH）是一种以耳轮部位慢性炎症和结节形成为特征的皮肤病，常见于中老年人群。其英文术语直接描述了病理特征："chondro-"（软骨）、"dermatitis"（皮炎）、"nodularis"（结节状）、"chronica"（慢性）、"helicis"（耳轮部位）。

临床表现

典型症状为耳轮单侧出现直径2-10mm的疼痛性结节，表面可伴随表皮角化或溃疡形成。患者常主诉夜间疼痛加剧，可能与局部受压有关。组织病理学显示特征性的软骨周围炎性浸润及表皮角化过度。

发病机制

目前认为与局部微循环障碍、反复机械刺激（如长期戴耳机、寒冷刺激）及胶原代谢异常相关。美国皮肤病学会（AAD）指出，该病在40岁以上男性中的发病率显著高于女性，可能与耳廓血液供应特点有关。

诊断与鉴别

需通过皮肤镜和活检排除基底细胞癌、鳞状细胞癌等恶性病变。DermNet NZ临床指南强调，典型病例可通过触诊坚硬结节结合特征性疼痛进行初步判断。

治疗方案

一线治疗包括局部注射皮质类固醇（如曲安奈德）联合压力缓解装置。对顽固病例可考虑手术切除，但需注意术后复发风险。英国皮肤科医师协会建议联合使用抗生素软膏预防继发感染。

参考资料

美国国家医学图书馆（PubMed Central）相关研究综述
梅奥诊所耳部皮肤病诊疗规范
DermNet NZ官方疾病数据库
《临床皮肤病学杂志》治疗指南

网络扩展解释

慢性结节性耳轮软骨皮炎是一种以耳轮或对耳轮慢性炎症为主要特征的罕见皮肤病，又称Winkler综合征。以下从定义、病因、症状、诊断及治疗等方面综合解释：

1.定义与别名

本病主要表现为耳轮软骨部位出现坚硬、疼痛的皮下结节，可伴溃疡或鳞屑，病程缓慢且易复发。因其由Winkler于1916年首次描述，故亦称Winkler病。

2.病因与诱因

主要诱因：可能与局部外伤、长期阳光暴露（导致弹性组织变性）及耳轮边缘血供不良有关。
其他假说：部分研究提及遗传、免疫异常或慢性感染可能参与发病。

3.临床表现

好发人群：多见于40岁以上男性，右耳更常见。
典型症状：
- 结节特征：单发或多发卵圆形结节，直径约1cm，质地坚硬，表面凹凸不平，可伴鳞屑或溃疡。
- 疼痛：触痛明显，夜间因耳部受压（如枕头摩擦）疼痛加剧，可能影响睡眠。
- 其他表现：耳轮肿胀、红斑及瘙痒。

4.诊断与鉴别

组织病理学：需通过活检排除肿瘤，典型表现为表皮溃疡、胶原纤维坏死及软骨周围慢性炎症。
影像学：超声波检查可辅助评估耳部结构异常。

5.治疗与预后

保守治疗：外用糖皮质激素或抗生素，使用特殊枕头减少耳部受压。
手术干预：彻底切除结节是主要手段，包括激光消融、电干燥法或部分软骨切除术。
预后：治疗后易复发，但无恶变倾向。

该病以耳轮痛性结节为特征，需结合临床与病理确诊，手术切除为主但需注意彻底性。若出现相关症状，建议尽早就医以制定个体化方案。更多细节可参考搜狗百科、道客巴巴等来源。