癖嗜學家英文解釋翻譯、癖嗜學家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 addictologist

【醫】 addictology

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

癖嗜學家（Pǐshì Xuéjiā）是漢語中罕見的複合學術稱謂，其核心語義可拆解為"癖嗜"（特殊行為傾向）與"學家"（學科專家）的組合。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架分析，"癖"指長期形成的、難以改變的行為習慣，"嗜"強調主動性的沉溺傾向，二者結合特指對特定領域異常行為模式的研究。

該術語對應的英文概念需參照《牛津英語詞典》中"paraphilia studies"的學術定義，指系統研究非常規性偏好及其心理機制的學科領域。美國心理學會（APA）将其納入臨床心理學分支，重點關注非典型性欲模式的分類與幹預策略。

詞源學層面，"癖嗜"可追溯至南朝《玉篇》"嗜欲之病"，明代《正字通》将其擴展為"心疾所引"。現代學術化進程中，該詞被香港大學行為科學系用于描述特殊興趣譜系研究，涵蓋收集癖、異食癖等非病理性行為的研究範疇。

根據現有資料，“癖嗜學家”一詞并非标準漢語詞彙，可能是用戶将“癖嗜”與“學家”組合而成的自創術語。以下是詳細分析：

定義：指對某種事物的特殊愛好或沉迷，帶有“非理性癡迷”的意味，常因過度執着而影響正常生活。例如：
- 清代蒲松齡《聊齋志異》提到書生因“癖嗜弈（下棋）”耗盡家産（）。
- 清代黃景仁的詩作中也用“癖嗜”形容文人對奇石的癡迷（）。

若将“癖嗜學家”理解為“研究特殊嗜好的學者”，可結合以下角度解釋：
- 研究範疇：分析人類非常規嗜好的成因、社會影響及心理機制（）。
- 實際案例：如清代文獻中記載的沉迷下棋、藏石等行為，可作為研究樣本（）。

“癖嗜學家”并非規範術語，建議在正式語境中使用“特殊嗜好研究者”或“成瘾行為學者”等表述。若需進一步探讨該概念，可參考清代文獻中的具體案例（）。