氯柱枝菌素英文解釋翻譯、氯柱枝菌素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cylindrochlorin

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

枝的英語翻譯：

branch; twig

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

氯柱枝菌素（Chloramphenicol）是一種廣譜抗生素，其名稱具有特定的漢英詞典釋義和科學背景：

一、術語定義與詞源

核心成分：“氯”指分子中含氯原子（Cl），是其化學結構的關鍵特征。
生物來源：“柱枝菌素”表明該物質最初從委内瑞拉鍊黴菌（Streptomyces venezuelae）中分離獲得，其屬名曾歸類為“柱枝菌屬”（現為鍊黴菌屬）。
英文對照：英文名Chloramphenicol 由三部分構成：
- Chloro-（氯）
- -amphen-（源自其化學名氨基丙醇）
- -icol（表示抑菌物質）。

二、藥理特性與作用機制

抗菌機制：通過可逆性結合細菌核糖體50S亞基，抑制蛋白質合成，對革蘭氏陽性菌、陰性菌及部分厭氧菌有效。
抗菌譜：
$$ text{適用病原體} = begin{cases} text{傷寒沙門菌}text{流感嗜血杆菌}text{厭氧菌（如脆弱拟杆菌）} end{cases} $$

臨床應用局限：因存在再生障礙性貧血風險，現主要用于眼用制劑及嚴重感染（如腦膜炎）的替代治療。

三、命名規範與安全警示

中文命名依據：遵循《中國藥品通用名稱命名原則》，以“氯”标識元素成分，“柱枝菌素”表明天然來源屬性。
國際監管：世界衛生組織（WHO）将其列入“重要醫用抗菌劑”，并強調需嚴格監測血液毒性。

權威參考文獻來源

World Health Organization. International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances (INN).
American Society of Pharmacognosy. Glossary of Terms in Pharmacognosy.
Martindale: The Complete Drug Reference (Pharmaceutical Press).
U.S. FDA Drug Safety Communication on Chloramphenicol (2018).
European Medicines Agency. Assessment Report: Chloramphenicol.
國家藥典委員會.《中國藥品通用名稱命名原則》. 化學工業出版社.
WHO Model List of Essential Medicines (2023).

網絡擴展解釋

氯柱枝菌素是一種化學物質，其英文名稱為cylindrochlorin（）。該名稱由以下部分構成：

氯（Chlorine）：指化合物中含有氯元素；
柱枝菌素（cylindro-）：可能與微生物（如真菌或細菌）産生的代謝産物相關，常見于抗生素或生物活性物質命名中。

目前公開資料中對該化合物的具體化學結構、應用場景等描述較為有限。建議通過專業化學數據庫（如SciFinder、PubChem）或文獻進一步查詢其分子式、生物活性及研究進展（）。