大宗賣英文解釋翻譯、大宗賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sell in bulk

a large amount; staple
【經】 in gross

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

從漢英詞典角度解釋，“大宗賣”指以大批量或大規模方式進行銷售的交易行為，常見于商品貿易、金融市場等領域。其核心含義和英文對應如下：

大宗賣（dà zōng mài）

指一次性出售大量商品或資産的商業行為，通常涉及高價值或大批量貨物，區别于零散零售。英文對應術語包括：

商品貿易領域
例如：石油、煤炭、谷物等原材料供應商通過大宗賣将貨物批量出售給采購商，以降低單位交易成本。

英文示例：The company specializes in thebulk sale of agricultural commodities.

金融市場操作
機構投資者通過block trade（大宗交易）一次性抛售大量股票，避免對市場價格造成劇烈波動。

英文示例：Hedge funds executed ablock trade of 10 million shares yesterday.

《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）
定義"Bulk Sale"為："The sale of goods in large quantities, typically at a discounted price."

（來源：Oxford University Press, 2023版）

Investopedia金融百科
解釋"Block Trade"："A large order to buy or sell securities that is typically executed privately to minimize market impact."

（來源：Investopedia: Block Trade）

劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）
将"Wholesale"定義為："The activity of selling goods in large quantities at low prices to other businesses."

（來源：Cambridge University Press, 2024版）

以上解釋綜合國際貿易、金融領域的專業定義，涵蓋核心含義、應用場景及權威出處，符合術語标準化要求。

大宗賣是指在大宗交易中賣方以較大規模出售證券的行為，屬于大宗交易的重要組成部分。以下是詳細解釋：

基本定義與交易門檻
大宗賣需符合交易所規定的最低限額。在A股市場中，滬市要求單筆賣出不低于50萬股或金額達300萬元，深市則為30萬股或200萬元。這種交易通常通過買賣雙方協商完成，避免對二級市場價格造成直接沖擊。
價格協商機制
大宗賣的成交價可在當日收盤價±7%範圍内浮動（A股），具體由買賣雙方議定。若賣方折價出售（低于市價），可能反映其對後市看空，可能引發市場跟風抛售；溢價賣出則可能傳遞積極信號。
交易流程與時間
大宗賣通常在交易日收盤後（15:00-15:30）進行，通過專用平台完成。成交信息于次日在交易所公告，包含股票名稱、數量及價格等細節，但交易當日不納入實時行情和指數計算。
市場影響特點
- 緩沖價格波動：大額賣出通過場外協商完成，避免直接沖擊二級市場價格。
- 信號效應：折價率較高的賣出可能引發投資者對上市公司基本面的擔憂。
- 流動性管理：幫助機構或大股東高效減持，減少分筆抛售帶來的摩擦成本。
與普通賣出的區别
普通賣出通過二級市場即時成交，直接影響股價；而大宗賣需提前協商，價格彈性更大，且成交規模遠高于散戶交易。

若需了解具體案例或更詳細規則，可參考交易所官網披露的大宗交易曆史數據。