凸版印刷紙英文解釋翻譯、凸版印刷紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 letterpress paper; relief paper

分詞翻譯：

凸版印刷的英語翻譯：

relief printing

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

一、中文術語定義

凸版印刷紙（Tūbǎn Yìnshuā Zhǐ）是專用于凸版印刷工藝的紙張類型。其表面平整度、吸墨性及抗拉強度經特殊處理，適用于文字和線條為主的印刷品，如書籍内頁、表格等。紙張定量通常在60–150 g/m² 範圍内，需具備低掉粉率以避免印刷污染。

二、英文對應術語

英文譯為"Letterpress Printing Paper"，指專為凸版印刷機（Letterpress）設計的基材。其特性需匹配凸版印刷的物理壓印特點，例如：

表面平滑度（Smoothness）：确保油墨均勻轉移；
壓縮彈性（Compressibility）：緩解印版壓力對紙張結構的損傷。

三、核心技術特性

吸墨性能
紙張纖維結構需快速吸收油墨，避免印刷品粘連（如書頁黏連），同時保持圖文清晰度。參考《中國造紙協會技術規範》對印刷紙吸墨速率的要求。

機械強度
抗張強度≥ 3.5 kN/m（縱向），确保高速印刷時不斷裂（依據ISO 1924-2标準）。

四、行業應用場景

主要用于：

經典書籍再版（如古籍線裝書）
高端名片/邀請函的燙金/壓紋工藝
标籤印刷中的凸起圖文效果
據《印刷技術》期刊統計，凸版印刷紙在包裝藝術領域的使用量近年增長12%。

注：當前凸版印刷工藝多被膠印替代，但特種紙（如棉紙、再生紙）仍用于凸版藝術印刷領域，其紙張參數需單獨定制。

網絡擴展解釋

凸版印刷紙是專用于凸版印刷技術的一種紙張，主要應用于書籍、雜志、教材等印刷品的正文部分。以下從多個角度對其特性進行詳細說明：

一、基本定義

凸版印刷紙簡稱凸版紙，其印刷原理是通過凸起的印紋部分傳遞油墨至紙張表面。與新聞紙類似，但纖維組織更均勻，且經過漂白和填料處理，抗水性、白度及平滑度更優。

二、主要特性

物理性能
定量一般為50-80克/平方米，分為卷筒和平闆兩種包裝形式。紙張表面平滑度約30米，不透明度≥88%，吸墨均勻但吸墨能力弱于新聞紙。
印刷適應性
直接加壓印刷時，油墨能滲入紙張細微空隙，呈現輪廓清晰、墨色飽滿的效果，尤其適合粗糙紙張。但長期使用可能出現掉毛掉粉問題，不適合膠版印刷。

三、分類與級别

按紙質分為不同等級：

編號分類：1號至4號，號數越大紙質越差（常見于早期标準）；
用途分類：特號、一號用于高級書籍，二號用于普通書籍和教科書。

四、應用場景

主要用于凸版印刷機，適用于重要著作、科技圖書、學術期刊及教材正文。其高白度和抗水性也使其在包裝領域（如早期紙袋）有所應用。

提示：不同來源對分類标準描述存在差異，可能與生産年代或地區标準有關。如需更詳細技術參數，可參考專業印刷材料手冊或行業标準文件。