檢查和碼英文解釋翻譯、檢查和碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 check sum code

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

檢查 (jiǎnchá)

動詞：查驗核實
指通過觀察、測試或審查确認事物狀态，英文對應"check" 或"examine"。

例：安全檢查 (safety check)、質量檢查 (quality inspection)。

來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》（第3版）。
動詞：審查監督
強調對流程或行為的監管，英文譯作"inspect" 或"audit"。

例：財務檢查 (financial audit)、衛生檢查 (sanitary inspection)。

來源：牛津大學出版社《牛津漢英詞典》。

碼 (mǎ)

名詞：符號或編碼
指代數字、字母組成的标識，英文為"code"。

例：條形碼 (barcode)、驗證碼 (CAPTCHA)。

來源：外語教學與研究出版社《漢英詞典》（修訂版）。
名詞：計算單位
用于表示長度或數量的單位，英文譯作"yard"（英制單位，約0.914米）。

例：一碼布 (a yard of cloth)。

來源：朗文《漢英雙解商業詞典》。
動詞：堆疊或累積
非正式用法，意為層層堆放，英文對應"stack" 或"pile up"。

例：碼放整齊 (stack neatly)。

來源：劍橋大學出版社《劍橋漢英實用詞典》。

網絡擴展解釋

“檢查和碼”是計算機和數據傳輸領域中的常用術語，其含義和用法可結合以下信息綜合解釋：

一、核心定義

“檢查和碼”對應的英文翻譯為check sum code（），主要用于數據校驗，通過特定算法生成校驗值，驗證數據在傳輸或存儲過程中是否發生錯誤。例如：

在數據傳輸時，發送方計算數據的校驗和并附加到數據包中，接收方重新計算并比對，确保完整性。

二、相關概念解析

“碼”的多重含義
- 指代符號或工具：如密碼、砝碼、頁碼（）；
- 計算單位：英美制長度單位，1碼≈0.9144米（）；
- 技術場景：如條形碼中的“檢查碼”用于防止掃描誤讀（）。
與類似術語的區分
- 驗證碼（CHECK CODE）：如網頁登錄時的CAPTCHA，用于身份驗證（）；
- 校驗碼（Checksum）：更側重數據完整性驗證，如文件下載後的MD5校驗。

三、應用場景

計算機通信：TCP/IP協議通過校驗和檢測數據包錯誤；
存儲介質：硬盤數據備份時生成校驗和，防止靜默損壞；
商品編碼：條形碼末尾的檢查碼用于掃描糾錯（）。

四、補充說明

“檢查和碼”在不同語境下可能指向不同功能，需結合上下文判斷。如需更專業的計算機術語解釋，建議參考權威技術文檔或标準（如RFC網絡協議規範）。